Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Goldfrapp

    Lovely Head → traduzione in Francese

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Jolie Tête

Ça commence dans mon ventre, et puis jusqu'à mon cœur
A ma bouche, je ne peux pas me taire
Tu reconnais l'odeur ?
Est-ce que c'est ainsi tu nous distingues ?
 
Je me dupe pour dormir et rêver
Il n'y a personne, personne d'autre que moi
Si détaché, t'es presque pas là
Pourquoi ça ne peut pas te tuer ?
 
Frankenstein voudrais ton esprit
Ta jolie tête, ta jolie tête
 
Ta jolie tête
 
Testi originali

Lovely Head

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Goldfrapp: 3 più popolari
Commenti
crimson_anticscrimson_antics    Ven, 25/01/2013 - 12:32

Hello :)

"Est-ce que c'est comment tu nous distingues ?": 'est-ce que c'est ainsi que tu nous distingues' would sound better.

"Personne que moi": 'persone d'autre que moi'.

jaimepapierjaimepapier
   Ven, 25/01/2013 - 13:35

Merci :) je me demandais si "ainsi" serait meilleure.