-
Luna Sefardita → traduzione in Francese
✕
Traduzione
La lune séfarade
La solitude s'est tue
dans cette nouvelle aube.
Au bord de la ville
le printemps dort.
Avec leurs yeux d'avril
les collines fleurissent leur blé vers le soleil.
Les fêtes d'adieu
s'allongent sur l'or.
Dis-moi Alina : quelle mauvaise image
bouillie dans ton sang juif ?
De la synagogue, tu sors en chantant
avec une poignée de sable.
Tu erres sans regarder derrière,
personne n'allumera la lumière de ton foyer.
Suis le signe de la chance
de la lune séfarade !
Où sont les clefs d'Espagne ?
Qui va ouvrir ses portes ?
Où garde un peuple sans âme
toutes les heures mortes ?
Les charrettes viennent deux par deux,
en pleurant leur blessure d'amour,
perdues dans les yeux de la lune séfarade.
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Pubblicato da Valeriu Raut 2015-05-21
Ultima modifica Valeriu Raut 2019-11-16
✕
Raccolte con "Luna Sefardita"
1. | Music Roulette Vol. 1 |
Ana Alcaide: 3 più popolari
1. | Luna Sefardita |
2. | La Cantiga del Fuego - La Canción |
3. | El Pozo Amargo |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
valeriuraut@gmail.com
Nome: Vale
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:5634 traduzioni, 2 traslitterazioni, 7033 canzoni, ringraziato 23122 volte, ha soddisfatto 1119 richieste ha aiutato 441 membri, ha trascritto 62 canzoni, ha aggiunto 22 modi di dire, ha spiegato 38 modi di dire, ha lasciato 6884 commenti
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, Francese, Italiano, Spagnolo, Svedese
Merci à vous pour l’appréciation.
À chaque traduction j’ai peur des fautes que je puisse faire.
Car le français est une langue difficile et je n’ai jamais habité le pays.
C’est votre devoir de me corriger.