✕
Traduzione
si tu m'aimais
si tu m'aimais , ne serait ce qu'un peu
tu ouvrirais tes bras et me laisserais partir
sortir m'egarer dans les rues ,demander ...
car avant que tu n'ais eu le temps de me chercher
je serai deja de retour
parceque l'amour commence et fini avec toi
tes yeux sont ma lumiere
et tes regards m'eclairent
j'ai beau chercher partout
ailleurs , ça n'existe pas
en toi , commence l'amour
et en toi il fini
si tu m'aimais toujours et maintenant
tu me donnerais , le temps
un heure , ou j'irai courir au fil des minutes
et avant meme que tu n'ais constaté mon absence
et que je ne commence à te manquer
je te promets ,je serai à tes cotés
parceque l'amour commence et fini avec toi
tes yeux sont ma lumiere
et tes regards m'eclairent
j'ai beau chercher partout
ailleurs , ça n'existe pas
en toi , commence l'amour
et en toi il fini
si tu m'aimais , tu me laisserai partir pour mieux revenir
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Pubblicato da 
sabrina greece 2012-07-22
sabrina greece 2012-07-22Ultima modifica sabrina greece 2013-09-07
sabrina greece 2013-09-07✕
Michalis Hatzigiannis: 3 più popolari
| 1. | Δε φεύγω (De févgo) |
| 2. | Το καλοκαίρι μου (To kalokaíri mou) |
| 3. | Χορεύω (Khorev́o) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
truly a beautiful song , i couldn't resist not to translate it in french , and put my " grain de sel " because as a poet i hear the melody of the words to the service of the meaning , so i'm glad about the result , ENJOY