Adam Lambert - Mad world (traduzione in Francese)

traduzione in Francese

Monde Fou

Tout autour de moi, il y a des visages familiers
Des endroits usés,
des visages usés
Au petit matin pour leurs courses quotidiennes
N'allant nulle part,
n'allant nulle part
Leurs larmes remplissent leurs verres
Sans expression,
sans expression
Dans ma tête je veux noyer mon chagrin
Sans lendemain,
sans lendemain
Et je trouve ça plutôt drôle
Je trouve ça plutôt triste
Les rêves dans lesquels je meurs
Sont les plus beaux que j'aie jamais eu
Je trouve ça dur de te le dire
Je trouve ça dur de supporter
Quand les gens tournent en rond
C'est un monde completement, complètement fou, monde de folie
Des enfants qui attendent le jour où ils se sentiront bien
Joyeux anniversaire,
joyeux anniversaire
Et je me sens comme chaque enfant devrait se sentir
Assis-toi et écoute,
assis-toi et écoute
Je suis allé à l'école et j'étais très nerveux
Personne ne me connaissais,
personne ne me connaissais
Bonjour monsieur, quelle est ma leçon ?
Regarde en moi,
regarde en moi...
 
Postato da Nouillade Dom, 28/08/2011 - 13:33
Commenti dell’autore:

Most of the translation was done by Marilou (http://lyricstranslate.com/en/mad-world-monde-fou.html-0) with some of my own "corrections".

Adam Lambert: 3 più popolari
Idioms from "Mad world"
See also
Commenti fatti