✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Malo je od mene ostalo
Posteno bi bilo reci
kako zalim sad
protiv moga vina
nisi sanse imala
Sve te grube rijeci
sve te nevjere
previse si srcu primala
Ja te i sad volim
mirne duse kazem ti
s mjesta se ne pomakao
ako lazem ti
A da mi falis
necu priznat nikada
da sve moje tebi pripada
Malo je od mene ostalo
pola me sa tobom nestalo
umjesto da budes moja
da kraj tebe mirno starim
sve sto valja uvijek pokvarim
Sta je to u meni
tako divlje prokleto
sve je dobro iz mog srca
davno oteto
Zivim poslje tebe
slabo nikako
sve je meni tuzno nekako
Traduzione
Pouco existe dos meus restos
Justo seria dizer
como me arrependo agora
contra o meu vinho
não tens chance
Toda palavra dura
toda infidelidade
até demais tens no coração
Eu também agora te amo
seguramente digo-te da alma
nada foi alterado de lugar
se minto a ti
E te sinto saudades
nunca vou reconhecer
que tudo que é meu te pertence
Pouco existe dos meus restos
metade de mim se foi contigo
ao invés de seres minha
de eu envelhecer tranquilo ao teu lado
tudo que vai pra frente estou estragando
As coisas são assim para mim
tão selvagemente malditas
tudo é bom vindo do meu coração
há muito tempo roubado
Vivo na tua sombra
fraco de modo algum
tudo é triste pra mim de qualquer jeito
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
san79 | 9 anni 8 mesi |
Pubblicato da Nilson 2014-07-20
Ultima modifica Nilson 2015-03-27
✕
Željko Bebek: 3 più popolari
1. | Oprosti mi sto te volim |
2. | Da je sreće bilo |
3. | Sinoc Sam Pola Kafane Popio |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Guru Košinja Pataphysician
Contribuzione al sito:1031 traduzioni, 155 canzoni, ringraziato 1261 volte, ha soddisfatto 79 richieste ha aiutato 52 membri, ha trascritto 14 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 123 commenti
Lingue: madrelingua: Portoghese, fluente: Portoghese, principiante: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Spagnolo