✕
Testi originali
Malo je od mene ostalo
Posteno bi bilo reci
kako zalim sad
protiv moga vina
nisi sanse imala
Sve te grube rijeci
sve te nevjere
previse si srcu primala
Ja te i sad volim
mirne duse kazem ti
s mjesta se ne pomakao
ako lazem ti
A da mi falis
necu priznat nikada
da sve moje tebi pripada
Malo je od mene ostalo
pola me sa tobom nestalo
umjesto da budes moja
da kraj tebe mirno starim
sve sto valja uvijek pokvarim
Sta je to u meni
tako divlje prokleto
sve je dobro iz mog srca
davno oteto
Zivim poslje tebe
slabo nikako
sve je meni tuzno nekako
Traduzione
Wenig ist von mir geblieben
Es wäre fair zu sagen,
wie sehr ich es jetzt bedaure
gegen meinen Wein
hattest du keine Chance
All diese groben Worte
die ganze Untreue
hast du zu viel im Herzen erhalten
Jetzt liebe ich dich
mit ruhiger Seele sage ich dir
der Ort hat sich nicht gerührt,
wenn ich dich anlüge
Und dass du mir fehlst,
werd ich niemals zugeben
dass alles von mir dir gehört
Wenig ist von mir geblieben,
eine Hälfte von mir ist bei dir geblieben.
Anstatt, dass du meine bist,
dass ich neben dir in Ruhe alt werde,
zerstöre ich immer alles was gut ist
Was ist da in mir,
was so verflucht wild ist?
Alles Gute aus meinem Herzen
ist längst weg
Ich lebe nach dir,
irgendwie schlecht.
Alles in mir ist irgendwie traurig
_tamara_
MIKL85✕
Željko Bebek: 3 più popolari
| 1. | Oprosti mi sto te volim |
| 2. | Da je sreće bilo |
| 3. | Sinoc Sam Pola Kafane Popio |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
