Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Mamacita

Why are you shutting your mouth right now?
Did you decide to just go with the flow?
Just say shh! Then everything will calm down
Everyone keeps nagging
Were you expecting us to be Superman?
This world is good enough to play in, right?
If you do as you always did, go as you always went
There’s no way you’ll stick out and be hit by a hammer
 
We’ve strongly protected ourselves, yes!
Donghae also says that, yes!
We have this specialness, ooh!
Exactly what kinds of things happened?
 
Hey! MAMACITA! I am a-yayayaya
The cruelly broken dreams are a-yayayaya
Something has broken and left,
Even the tears have dried
Those who wear the armor feel its weight,
You can’t do that!
 
Whoever started it first or not,
I just want to stop and end this
Words that provoke each other,
It’s like a war without purpose
 
They just see the benefits right in front of them
They try to hide their sharpened teeth
Forgetting the really important things
But asking again, so dumb
 
Can’t you hear even when I’m yelling? Yes!
Did you make a promise you can’t keep? Yes!
Did you get a good solution? Ooh!
What exactly is going on?
 
Hey! MAMACITA! I am a-yayayaya
The cruelly broken dreams are a-yayayaya
Something has broken and left,
Even the tears have dried
Those who wear the armor feel its weight,
You can’t do that!
 
Turn around and go another way
I’ll comfort you, who is hurt
Going down so it fits that spot
You ain’t got no chance.
Don’t lose this chance
Because once it’s gone, you’ll never have it again
 
(It’s) Funny, I don’t think so! Don’t preach to me
I’m the top of the top, you’re the bottom of the bottom
Do you think you’re the only one
Who lost this power game?
Just close your lips Shut your tongue
 
I can’t just dream a different dream by myself,
I need you right now
I need you, I need you
 
With a lot of affection, a lot of laughter,
When I’m with the people I love
Sometimes, I look back and I think to myself,
You did such a good job
I am here, we are here,
There is a future to be excited for
Until always,
We will gain strength once again
 
Hey! MAMACITA! I am a-yayayaya
The cruelly broken dreams are a-yayayaya
Something has broken and left,
Even the tears have dried
Those who wear the armor feel its weight,
You can’t do that!
 
Turn around and go another way
I’ll comfort you, who is hurt
Going down so it fits that spot
You ain’t got no chance.
Don’t lose this chance
Because once it’s gone, you’ll never have it again
 
Hey! MAMACITA! I am a-yayayaya
 
Testi originali

아야야 (Mamacita)

Clicca per vedere il testo originale (Inglese, Coreano)

Per favore aiutaci a tradurre “아야야 (Mamacita)”
Raccolte con "아야야 (Mamacita)"
Commenti
RadixIceRadixIce
   Lun, 16/07/2018 - 16:10

The source lyrics have been updated. Please review your translation.