Ждерачица мушкараца
- Artista: Nelly Furtado
- Album: Loose (2006)
- Song: Maneater
- Traduzione: Inglese → Serbo
- Submitted by
milijana on Mer, 25/07/2012 - 15:24 - Traduzioni: Croato, Spagnolo
Maneater
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
C'mon everybody what you're here for
Move your body around like a nympho
Everybody get your neck to crack around
All you crazy people c'mon jump around
I wanna see you all on your knees, knees
You either wanna be with me or be me
Maneater
Make you work hard, make you spend all
make you want all of her love
She's a maneater
Make you rob cars, make you cut cards
Make you fall real hard in love
Wish you never ever met her at all.
And when she walks she walks with passion
When she talks, she talks like she can handle it
When she asks for something boy, she means it
Even if you never, ever see it
Everybody get your neck to crack around
All you crazy people c'mon jump around
You doing anything to keep her by your side
Because she says she love you, love you long long time
Ждерачица мушкараца
Сви гледају у мене, мене
Кад се појавим на вратима, почнете да вриштите
Хајде сви, због чега сте овде
Мрдајте та тела као нимфомани
Сви, нек' се ломе вратови
Сви ви блесави људи, хајде, скачите около
Хоћу све да вас видим на коленима, коленима
Или желите да будете сам мном или да будете ја
Ждерачица мушкараца
Тера те да напорно радиш, тера те да све потрошиш
Тера те да желиш сву њену љубав
Она је ждерачица мушкараца
Тера те да обијаш ауте, тера те да сечеш картице
Тера те да се жестоко заљубиш
Пожелиш да је никада ниси ни срео
А када хода, хода са страшћу
Када говори, говори као да може да се носи са тим
Кад нешто тражи, човече, она то и мисли
Чак и ако никада више то не будеш видео
Сви, нек' се ломе вратови
Сви ви блесави људи, хајде, скачите около
Чиниш све да је задржиш уз себе
јер она тврди да ће те волети, волети дуго дуго
| thanked 2 times |
Commenti