Testi con traduzione di Maria Farantouri (Μαρία Φραντούρη)

Testi	Traduzioni
Karlı kayın ormanıTurco	Inglese Persiano
Los libertadores (IV. Canto General)Spagnolo	Greco
Merhaba (Γεια χαρά) (Merhaba (Geia hará))Greco Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδάει Λιβανελί (1982)
Muerto de amorGreco
Άδικη μέρα (Ádhiki méra)Greco Ερημιά 2006
Άκου (Ákou)Greco Η μεγάλη αγρύπνια 1975
Ακροβάτες (Akrovátes)Greco Mosaic 2004
Άντρα μου πάει (Ántra mou páei)Griko Τραγούδια διαμαρτυριας απ΄ όλο τον κόσμο 1977	Italiano Inglese Greco Traslitterazione +2
Άσμα ασμάτων (Asma asmaton)Greco Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη 1965	Italiano Inglese #1 #2 Spagnolo Francese Turco Russo Tedesco Finlandese Cinese Svedese Sardo (settentrionale) +10
Βεατρίκη είναι η νύχτα (Veatríki ínai i níkhta)Greco Η Βεατρίκη στην οδό Μηδέν 1994
Δρόμος (Dhrómos)Greco Mosaic 2004	Inglese
Ερωτικό (Erotikó)Greco Σερενάτες (1998)
Η Ωραία Ελένη (I Orea Eleni)Greco Οδύσσεια 2007	Inglese Tedesco
Κι αν θα γυρίσεις (Ki an tha yirísis)Greco
Κόκκινη βροχή (Kókkini vrokhí)Greco Mosaic 2004
Κόρα (Kóra)Greco Mosaic 2004
Μάνα μου και Παναγιά (Mána mou kai Panayiá)Greco	Inglese
Με φυτέψανε σε καμένη γη (Me fitépsane se kaméni gí)Greco Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Λιβανελί, 1982 (Maria Farantouri sings Livaneli, MINOS-EMI) Track 5 of 13	Inglese Francese Tedesco #1 #2 +2
Μίλα σιγά (Míla sigá)Greco Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Λιβανελί 1982	Inglese Francese
Μπαλάντα της σιωπής (Balánda tis siopís)Greco Mosaic 2004
Ναυαγός (Navagós)Greco
Νεράιδα (Neráidha)Greco Mosaic 2004
Ο Αντώνης (O Andónis)Greco	Inglese
Ο εφιάλτης της Περσεφόνης (O Efialtis tis Persefonis)Greco Τα παράλογα 1976	Italiano Inglese Francese Tedesco Arabo Curdo (Kurmanji) +4
Ο ίσκιος έπεσε βαρύς (O ískios épese varís)Greco Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη 1965	Inglese
Ο χορός των επτά πέπλων (O khorós ton eptá péplon)Greco Mosaic 2004
Οι πιο όμορφες βραδιές (Oi pio ómorfes vradhiés)Greco Mosaic 2004
Ομπρός βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο (Ombrós voïtháte na sikósoume ton ílio)Greco	Inglese
Πάγος φωτιά (Págos fotiá)Greco Mosaic 2004
Ποιος τη ζωή μου (Poios Ti Zoi Mou)Greco Τα τραγούδια του αγώνα 1974	Italiano Inglese #1 #2 Spagnolo Francese Tedesco Rumeno Albanese +6
Πόλη Κωνσταντινούπολη (Póli Konstandinoúpoli)Greco
Σαν το μετανάστη (San to metanásti)Greco Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Λιβανελί 1982	Inglese #1 #2 Turco Arabo Curdo (Kurmanji) +3
Στη μακρινή ανατολή (Sti makriní anatolí)Greco Mosaic 2004
Τ' όνειρο καπνός (T' óniro kapnós)Greco
Τ΄όνειρο καπνός (T' oneiro kapnos)Greco Κύκλος Φαραντούρη 1966	Inglese Tedesco Traslitterazione Polacco +2
Τα πατώματα (Ta patómata)Greco Προσωπικόν 2016
Τις βραδιές του άι Γιάννη (Tis vradhiés tou ái Yiánni)Greco Mosaic 2004
Το μυστικό (To mistiko)Greco Mosaic 2004	Turco
Το σκουπιδαριό (To skoupidharió)Greco	Inglese
Τον Σεπτέμβριο θυμάμαι (I Remember In September)Greco Ένας όμηρος HMV, (1966)	Inglese
Του μικρού βοριά (Tou mikrou voria)Greco Μικρές Κυκλάδες 1963	Inglese #1 #2 Francese #1 #2 +2
Φεύγω (Fev́go)Greco Mosaic 2004

Testi

Traduzioni

Karlı kayın ormanıTurco

Inglese
Persiano

Los libertadores (IV. Canto General)Spagnolo

Greco

Merhaba (Γεια χαρά) (Merhaba (Geia hará))Greco

Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδάει Λιβανελί (1982)

Muerto de amorGreco

Άδικη μέρα (Ádhiki méra)Greco

Ερημιά 2006

Άκου (Ákou)Greco

Η μεγάλη αγρύπνια 1975

Ακροβάτες (Akrovátes)Greco

Mosaic 2004

Άντρα μου πάει (Ántra mou páei)Griko

Τραγούδια διαμαρτυριας απ΄ όλο τον κόσμο 1977

Italiano
Inglese
Greco
Traslitterazione

Άσμα ασμάτων (Asma asmaton)Greco

Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη 1965

Italiano
Inglese #1 #2
Spagnolo
Francese
Turco
Russo
Tedesco
Finlandese
Cinese
Svedese
Sardo (settentrionale)

+10

Βεατρίκη είναι η νύχτα (Veatríki ínai i níkhta)Greco

Η Βεατρίκη στην οδό Μηδέν 1994

Δρόμος (Dhrómos)Greco

Mosaic 2004

Inglese

Ερωτικό (Erotikó)Greco

Σερενάτες (1998)

Η Ωραία Ελένη (I Orea Eleni)Greco

Οδύσσεια 2007

Inglese
Tedesco

Κι αν θα γυρίσεις (Ki an tha yirísis)Greco

Κόκκινη βροχή (Kókkini vrokhí)Greco

Mosaic 2004

Κόρα (Kóra)Greco

Mosaic 2004

Μάνα μου και Παναγιά (Mána mou kai Panayiá)Greco

Inglese

Με φυτέψανε σε καμένη γη (Me fitépsane se kaméni gí)Greco

Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Λιβανελί, 1982 (Maria Farantouri sings Livaneli, MINOS-EMI) Track 5 of 13

Inglese
Francese
Tedesco #1 #2

Μίλα σιγά (Míla sigá)Greco

Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Λιβανελί 1982

Inglese
Francese

Μπαλάντα της σιωπής (Balánda tis siopís)Greco

Mosaic 2004

Ναυαγός (Navagós)Greco

Νεράιδα (Neráidha)Greco

Mosaic 2004

Ο Αντώνης (O Andónis)Greco

Inglese

Ο εφιάλτης της Περσεφόνης (O Efialtis tis Persefonis)Greco

Τα παράλογα 1976

Italiano
Inglese
Francese
Tedesco
Arabo
Curdo (Kurmanji)

Ο ίσκιος έπεσε βαρύς (O ískios épese varís)Greco

Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη 1965

Inglese

Ο χορός των επτά πέπλων (O khorós ton eptá péplon)Greco

Mosaic 2004

Οι πιο όμορφες βραδιές (Oi pio ómorfes vradhiés)Greco

Mosaic 2004

Ομπρός βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο (Ombrós voïtháte na sikósoume ton ílio)Greco

Inglese

Πάγος φωτιά (Págos fotiá)Greco

Mosaic 2004

Ποιος τη ζωή μου (Poios Ti Zoi Mou)Greco

Τα τραγούδια του αγώνα 1974

Italiano
Inglese #1 #2
Spagnolo
Francese
Tedesco
Rumeno
Albanese

Πόλη Κωνσταντινούπολη (Póli Konstandinoúpoli)Greco

Σαν το μετανάστη (San to metanásti)Greco

Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Λιβανελί 1982

Inglese #1 #2
Turco
Arabo
Curdo (Kurmanji)

Στη μακρινή ανατολή (Sti makriní anatolí)Greco

Mosaic 2004

Τ' όνειρο καπνός (T' óniro kapnós)Greco

Τ΄όνειρο καπνός (T' oneiro kapnos)Greco

Κύκλος Φαραντούρη 1966

Inglese
Tedesco
Traslitterazione
Polacco

Τα πατώματα (Ta patómata)Greco

Προσωπικόν 2016

Τις βραδιές του άι Γιάννη (Tis vradhiés tou ái Yiánni)Greco

Mosaic 2004

Το μυστικό (To mistiko)Greco

Mosaic 2004

Turco

Το σκουπιδαριό (To skoupidharió)Greco

Inglese

Τον Σεπτέμβριο θυμάμαι (I Remember In September)Greco

Ένας όμηρος HMV, (1966)

Inglese

Του μικρού βοριά (Tou mikrou voria)Greco

Μικρές Κυκλάδες 1963

Inglese #1 #2
Francese #1 #2

Φεύγω (Fev́go)Greco

Mosaic 2004

Maria Farantouri testi delle collaborazioni	Traduzioni
Per prima cosa devi registrarti e poi potrai vedere le altre opzioni.

Maria Farantouri testi delle collaborazioni

Traduzioni

Per prima cosa devi registrarti e poi potrai vedere le altre opzioni.

Maria Farantouri ha anche interpretato	Traduzioni
Per prima cosa devi registrarti e poi potrai vedere le altre opzioni.

Maria Farantouri ha anche interpretato

Traduzioni

Per prima cosa devi registrarti e poi potrai vedere le altre opzioni.

Dilou

Mi piace

Lun, 10/04/2023 - 04:21

Bonjour
Je suis à la recherche des paroles de " I Panderni " ( Maria Farantouri ) de l'album Songs of freedom
Pouvez vous m'aider s'il vous plait ?
Merci beaucoup
Odile

	Despina Vandi Pop, Pop-Folk, Pop-Rock
	Konstantinos Argiros Pop, Pop-Folk, Pop-Rock
	Nikos Vertis Pop, Pop-Folk
	Pantelis Pantelidis Pop, Pop-Folk
	Haris Alexiou Entehno, Folk, Pop-Folk,
	Kostas Doxas Pop, Pop-Folk
	Triantafillos Folk, Pop-Folk
	Nikos Oikonomopoulos Pop, Pop-Folk, Pop-Rock
	Vasilis Karras Pop-Folk,
	Giorgos Mazonakis Pop, Pop-Folk
	Notis Sfakianakis Pop-Folk, Pop-Rock,
	Paris Evaggelou Singer-songwriter
	Antonis Remos Pop, Pop-Folk, Pop-Rock
	Dimitris Mitropanos Pop-Folk
	Demis Roussos Pop

Testi di Maria Farantouri