J-Ax - Maria Salvatore (traduzione in Inglese)

traduzione in Inglese

Mary Savior

Versions: #1#2#3
Oh Maria Salvador
I love you my dear
 
Alarm clock rings, snooze button
Come down, mocha, radio, canna
Brush my teeth, shower, shave
I read the iPhone while drinking
Sell, buy, Dow Jones, NASDAQ
Pay tax, broker, bank
So much glory, how much anxiety
Stop enough hit canna
 
To not see my enemy it's enough to close the mac
Its last name types are all made of .jpeg
I smoke and read your comments, yes, but to have fun
Obsessive as a nerd: (The Big Bong Theory)
The Russians with billions are shopping from Trussardi
Once they were czars, they became hoaxes
Everyone is hurt by the envy of others
They need to keep calm with the Bob Marley method
 
Oh Maria Salvador
I love you my dear
Tetrahydro-revolution
Among the notes of this song
It's not only jealousy that's green
That devours the society
But it's green a leaf that vibrates
Small advertising space
 
I ignore the world and its anguish
Headphones high, bans, blocks
Outside, by the office, crowd
Photo, enters, rolls, canna
I write a base, read, break
Headphones, singing, listening, canna
Stylist, driver, secretary, are bad change the air
 
If I was cleaned up I would have my face on People
However I should hide my favorite vice, type of
Gay singer who makes the heteros hard
Instead I have come out even with the digos
With the savings I don't buy myself a porche
I need Andreotti and Amanda Knox's lawyer
They are drugged though they say they're not
Those in a row for two days for the new iWatch
 
Oh Maria Salvador
I love you my dear
Tetrahydro-revolution
Among the notes of this song
It's not only jealousy that's green
That devours the society
But it's green a leaf that vibrates
Small advertising space
 
Outside, jungle, bites, eats
Push, spit, break, spit
Lie, fuck, steal, swipe
I hate everyone, serve, canna
Lunch, mom, old room, open the window, canna
To the neighbor that waters when I go on vacation
I said this is a new rosemary from Holland
And she made the pasta for easter lunch
She took it to the parish herself they scarfed it down
So the priest played the records and the grandmother danced
It cured rheumatism and the impression of his sister-in-law
Opening their eyes is just a dream to us, it's still banned
 
Each vice one condemnation
What you love then kills you
Smoke, black, lady, white
Channel four, pasta, Grappa
But inside the room, she's already hot
Through the skirt, mesh, thong
Sweat, shout, beer, canna
War, won, canna
Nana
 
Oh Maria Salvador
I love you my dear
Tetrahydro-revolution
Among the notes of this song
It's not only jealousy that's green
That devours the society
But it's green a leaf that vibrates
Small advertising space
 
Oh Maria Salvador (Maria Salvador)
I love you my dear (I love you)
Among the notes of this song
Oh Maria Salvador, (Maria Salvador)
I love you my dear (I love you)
 
Postato da gus_gus Lun, 11/12/2017 - 05:01
Commenti dell’autore:

First of all, I had to find the correct lyrics as BOTH versions on lyricstranslate are NOT correct! Apparently there is more than 1 version of this song and nobody checked if the video matches the lyrics (they don't). Here's the actual lyrics:
Oh Maria Salvador
Te quiero mi amor

Sveglia suona, buco in pancia
Scendo, moka, radio, canna
Salgo denti, doccia, barba
Leggo l'iPhone sulla tazza
Vendi, compra, Dow Jones, NASDAQ
Paga tassa, broker, banca
Tanta gloria, quanta ansia
Stacco basta sbatta canna

Per non vedere il mio nemico basta chiudere il mac
Le sue tipe di cognome fanno tutte .jpeg
Fumo e leggo i tuoi commenti, si, però per divertirmi
Ossessivo come un nerd: (The Big Bong Theory)
I russi coi miliardi fanno shopping da Trussardi
Una volta erano zar, sono diventati zarri
Sono tutti presi male dall'invidia verso gli altri
Serve mantenersi calmi con il metodo Bob Marley

Oh Maria Salvador
Te quiero mi amor
Tetraidro-rivoluzione
Tra le note di questa canzone
Non è verde soltanto l'invidia
Che divora la società
Ma è verde una foglia che vibra
Piccolo spazio pubblicità

Ignoro il mondo e la sua angoscia
Cuffia alta, banna, blocca
Fuori, dallo studio, folla
Foto, entra, rolla, canna
Base scrivo, leggo, spacca
Cuffia, canto, ascolto, canna
Stylist, driver, segretaria, stanno male cambia l'aria

Se fossi ripulito avrei la mia faccia su People
Però dovrei nascondere il mio vizio preferito, tipo
Cantante gay che fa l'etero incallito
Invece ho fatto coming out persino con la digos
Con i risparmi non mi compro la porche
A me serve l'avvocato di Andreotti e Amanda Knox
Sono drogati anche se dicono di no
Quelli in fila da due giorni per il nuovo iWatch

Oh Maria Salvador
Te quiero mi amor
Tetraidro-rivoluzione
Tra le note di questa canzone
Non è verde soltanto l'invidia
Che divora la società
Ma è verde una foglia che vibra
Piccolo spazio pubblicità

Fuori, giungla, azzanna, mangia
Spingi, sputa, spacca, spalma
Menti, fotti, ruba, sgramma
Odio, tutti, serve, canna
Pranzo, mamma, vecchia stanza, apro la finestra, canna
Dalla vicina che l'annaffia quando vado via in vacanza
Ho detto questo è un nuovo rosmarino dall'olanda
E lei ha fatto la pasta per il pranzo di pasqua
L'ha portata alla parrocchia se la sono scofanata
Così il prete ha messo i dischi e la nonna duettava
Ha curato i reumatismi e l'impressione a sua cognata
Apro gli occhi è solo un sogno da noi, è ancora vietata

Ogni vizio una condanna
Ciò che ami poi t'ammazza
Fumo, nero, dama, bianca
Rete quattro, pasta, grappa
Ma entro in stanza, lei già calda
Via la, gonna, maglia, tanga
Suda, grida, birra, canna
Guerra, vinta, canna
Nanna

Oh Maria Salvador
Te quiero mi amor
Tetraidro-rivoluzione
Tra le note di questa canzone
Non è verde soltanto l'invidia
Che divora la società
Ma è verde una foglia che vibra
Piccolo spazio pubblicità

Oh Maria Salvador (Maria Salvador)
Te quiero mi amor (te quiero)
Tra le note di questa canzone
Oh Maria Salvador, (Maria Salvador)
Te quiero mi amor (te amo)

Secondly, I know that Maria Salvador translates to Mary Savior throughout the song but I'm going to leave as-is.

I had to get some help from some native Italians to explain better certain lines of the lyrics. Hope this helps. As always, please feel free to offer useful feedback on how I may improve my translation!

Italiano

Maria Salvatore

Altre traduzioni di “Maria Salvatore”
Inglesegus_gus
Per favore aiutaci a tradurre “Maria Salvatore”
J-Ax: 3 più popolari
See also
Commenti fatti