Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Paul Verlaine

    Marine → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Marine

L'océan sonore
Palpite sous l'oeil
De la lune en deuil
Et palpite encore,
 
Tandis qu'un éclair
Brutal et sinistre
Fend le ciel de bistre
D'un long zigzag clair,
 
Et que chaque lame,
En bonds convulsifs,
Le long des récifs
Va, vient, luit et clame,
 
Et qu'au firmament,
Où l'ouragan erre,
Rugit le tonnerre
Formidablement.
 
Traduzione

Морская стихия

Не унимается море,
трепещет,
рыдает луна,
оно волнами плещет!
 
Молния резко,
жестоко, коварно
сизое небо
пронзила зигзагом
 
каждая стрелка
мечется, прыгает
сияет, грохочет
в коралловых рифах
 
вплоть до небес
вопит ураган
громом взывает
он к небесам!
 
Paul Verlaine: 3 più popolari
Commenti