La chanson de Mary (Mary's song)

traduzione in Francese

La chanson de Mary

Elle disait, j'avais 7 ans et toi 9 ans
Je te regardais comme les étoiles qui brillent
Dans le ciel, ces belles lumières
Et nos pères aimaient faire des blagues à propos de nous deux
Grandir et tomber amoureux et nos mères souriaient
Elles tournaient leurs yeux en disant oh my my my
 
Ramène moi à la maison près de l'arbre dans le jardin
Tu disais que tu allais me frapper, tu étais plus grand que moi
Tu ne l'as jamais fait, tu ne l'as jamais fait
Ramène moi au temps où le monde était aussi large qu'un immeuble
Je t'autorisais à m'embrasser et m'enfuyais quand tu essayais
Rien que deux enfants, toi et moi...
Oh my my my my
 
A mes seize ans, soudainement
Je n'étais plus la petite fille que tu connaissais
Mais tes yeux brillaient toujours comme des petites lumières
Et nos pères continuaient de faire des blagues à propos de nous deux
Ils ne croyaient pas que nous étions vraiment amoureux
Et nos mères souriaient et tournaient leurs yeux
Et disaient oh my my my...
 
Ramène moi à la rivière que nous avions fait dévier
Deux heures du matin, sur la route dans ton camion et j'ai seulement besoin de toi à mes cotés
Ramène moi au temps où nous avons eu notre première dispute
La claquement des portes au lieu de nos baisers de bonne nuit
Tu es resté dehors jusqu'au lever du jour
Oh my my my my
Plusieurs années sont passées et tu es revenu
Nous étions assis dans notre coin préféré de la ville
Et tu m'as regardé, tu t'es mis à genoux
 
Ramène moi au temps où nous marchions jusqu'à l'hôtel
La ville entière était venue et nos mères pleuraient
Tu as dit, je le veux, et je l'ai dit aussi
Ramène moi où nous nous sommes rencontrés il y a tant d'années
Nous amènerons nos bébés devant ce porche
Après tout ce temps, toi et moi
 
J'aurais 87 ans, et toi 89 ans
Je te regarderai toujours comme les étoiles qui brillent
Dans le ciel, oh my my my
 
Postato da RGT26 Dom, 25/12/2011 - 23:03
ringraziato 1 volta
UtenteTempo fa
Ospite4 anni 26 settimane
Inglese

Mary's song

Vedi il video
Commenti