✕
Traduzione
More Than Your Friend
I want to tell you
tonight without hesitation
That I can no longer bear
what I carry here in my heart
I like you so much, you drive me mad
and I can't hide it anymore
You appear everywhere
like an illusion in my view...
It is a secret
that I only want to share
with those eyes
that have given light to my life
Tonight there is no more moon,
with your light it will be brighter
There is in my soul a fortune growing
From so much joy you give me
(Chorus)
I love you
I love you
It is heard in my chest
It is a great love that you've created
with each heartbeat
I feel you with me
I want to be more than your friend
It is a secret
that I only want to share
with those eyes
That have given light to my life
Tonight there is no more moon,
with your light it will be brighter
There is in my soul a fortune growing
From so much joy you give me
(Chorus)
I love you
I love you
It is heard in my chest
It is a great love that you've created
beat by beat
I feel you with me
I want to be more than your friend
| Grazie! ❤ |  |  |
| thanked 23 times | ||
Pubblicato da 
Freda 2012-11-05
Freda 2012-11-05 Aggiunto su richiesta di 
losbukis
losbukis Ultima modifica Freda 2020-11-15
Freda 2020-11-15✕
Raccolte con "Más que tu amigo"
| 1. | Marco Antonio Solís | El Buki World Tour (2023) |
| 2. | Marco Antonio Solís | Songs Featured in Telenovelas |
| 3. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 2 |
Marco Antonio Solís: 3 più popolari
| 1. | Si no te hubieras ido |
| 2. | Mi eterno amor secreto |
| 3. | Si te pudiera mentir |
Commenti
BuenSabor Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nice translation :) just a couple of things:
verse 4, line 3 -> 'it's heard IN my chest
verse 4, line 4 -> 'grand love' sounds odd to me...what about 'great love'?