Ada Falcón - Me enamoré una vez (traduzione in Inglese)

traduzione in Inglese

I fell in love once

When I wanted to love you
you didn’t want me,
you didn’t want me,
and now you want me to open my arms for you
I’m not giving you zilch
I’m not giving you zilch
Like crazy I went after you
and I chased you after
without ever catching up,
and now that I gave you up
‘cause I got tired
you come looking for me
and now that I gave you up
you come looking for me
thanks but no thanks
 
I’m like this
just so you know
and if I loved you yesterday
you don’t interest me anymore
I’m like this
I don’t know why
I wanted to be true
and I was hurt
 
I fell in love once
and I won’t fall in love again,
and don’t come looking for me
‘cause you won’t find me.
I fell in love once
and stop following me around
‘cause no matter what you do
you won’t fool me again
 
When we had a date
in the funhouse,
in the funhouse,
you left me without company
and without any explanation
and without any explanation.
When I offered you my lips
for I was crazy
you left me standing.
and now that I’ve another partner
taking care of business
you want me to leave him
and now that I’ve another partner
you want me to leave him
thanks but no thanks
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Postato da evfokas Mar, 12/06/2012 - 21:21
Spagnolo

Me enamoré una vez

Commenti fatti