Mă cheamă cu nume de stradă (Me Llaman Calle)

traduzione in Rumeno

Mă cheamă cu nume de stradă

Îmi dau nume de stradă
călcând apăsat pavajul
răzvrătita şi prea-pierduta
 
îmi dau nume de stradă
stradă de noapte
stradă de ziuă
 
îmi dau nume de stradă
merg atât de obosită
atât de pustie
 
ca maşinuţa prin marele oraş
 
îmi dau nume de stradă
mă sui în maşina ta
îmi dau nume de stradă
trebuie să fiu amuzantă, uşoară
de stradă rănită,
de stradă istovită
de-atât a iubire
 
merg pe stradă-n jos
pe stradă-n sus
nu mă cobor pentru nimic în lume
 
îmi dau nume de stradă
şi ăsta mi-e orgoliul
eu ştiu că într-o zi va sosi
eu ştiu că într-o zi va veni şansa mea
într-o zi va veni să mă caute
la ieşire un om bun
dându-mi viaţa şi fără plată
inima mea nu e de închiriat
 
îmi dau nume de stradă (x2)
de stradă bătută,
de stradă tristeţe
de-atât a iubire
 
îmi dau nume de stradă
de strada cea mai străbătută
îmi dau nume de stradă cea fără viitor
îmi dau nume de stradă cea fără ieşire
de strada cea mai străbătută
cea a femeilor de stradă
suie pe jos
coboară pe sus
ca maşinuţa
prin marele oraş
 
îmi dau nume de stradă (x2)
stradă bătută,
stradă tristeţe
de-atât a iubire
 
mă cheamă cu nume de stradă
de strada cea mai străbătută
 
mă cheamă mereu şi
la orice oră
îmi zic, Frumoaso
mereu în batjocură
mă cheamă Târfă
dar şi Prinţesă
mă cheamă cu nume de stradă
este nobleţea mea
mă cheamă cu nume de stradă
de stradă căznită, de stradă rătăcită
de-atât a iubire.
 
mă cheamă cu nume de stradă (x2)
stradă bătută,
stradă tristeţe
de-atât a iubire
 
(pentru Poli, pentru Carmen, Carolina, Liliana, Tereza, treci! treci!.. Elli, Marcela, Ceci, Tatiana, Monica, Maria, Maria ...Carolina)
 
mă cheamă cu nume de stradă (x2)
stradă bătută,
stradă tristeţe
de-atât a iubire
 
(...Carolina, Marta ...pentru Poli, Carolina, Marta, Carla, Luli, Monica...)
 
mă cheamă cu nume de stradă (x2)
stradă bătută,
stradă tristeţe
de-atât a iubire ...
 
الحمد للة رب العالمين
Postato da um bra Ven, 28/08/2015 - 03:06
Aggiunto su richiesta di Seva Tudose
Ultima modifica um bra Dom, 27/03/2016 - 15:36
Spagnolo

Me Llaman Calle

videoem: 
Commenti fatti
Hansi K_Lauer    Gio, 11/02/2016 - 07:04

Lyrics corrected and graduated in stanzas.

You may want to adapt your translation.