-
Мене → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Мене
Знайди мене, лякай мене,
Лікуй мене, цілуй мене,
Шукай у снах, коли немає...
Візьми мене, забудь мене
І знов знайди, поклич мене
І вибачай, що так чекаю!
Не залишай мені мене одного
На свою, на твою любов.
Не залишай мені мене,
Мене не залишай, я ж тебе знайшов.
Зміни себе або зламай,
Пізнай себе, себе віддай,
Віддай, як ти найбільше любиш.
Віддай, як я колись, віддав,
Не спи, як я колись, не спав,
Бо не знайдеш, як не загубиш.
Не залишай мені мене одного
На свою, на твою любов.
Не залишай мені мене,
Мене не залишай, я ж тебе знайшов.
Не залишай мене!
Віддай мене! Пізнай себе!
Не залишай мене на свою любов!
Не залишай! Віддай!
Пізнай мене! Не залишай!
Я ж тебе знайшов!
Pubblicato da crimson_antics 2014-01-15
Traduzione
Me
Find me, scare me
Heal me, kiss me
Look for (me) in your dreams if I'm not (with you)
Take me, forget me
And find again, call me
And sorry me for I'm waiting for you
Don't leave me alone
With your, with your love to me
Don't leave me to me,
Don't leave me, 'cause I've found you
Change yourself or break (yourself)
Know yourself, give yourself away
Give yourself away, like you like to most of all
Give yourself away like I did sometimes
Don't dream like I once did
'Cause you'll never find without loosing
Don't leave me alone
With your, with your love to me
Don't leave me to me,
Don't leave me, 'cause I've found you
Don't leave me!
Give me away! Know yourself!
Don't leave me alone
With your love to me!
Don't leave! Give away!
Know me! Don't leave
'Cause I've found you!
Grazie! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
harli.04 | 2 anni 1 mese |
crimson_antics | 10 anni 2 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 5 volte
Pubblicato da Theo_Sh 2014-01-18
Aggiunto su richiesta di crimson_antics
✕
Okean Elzy: 3 più popolari
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Babylon is a state of mind. Do you understand me or not? (c) (Boris Grebenshchikov/Akvarium "Babylon")
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:82 traduzioni, 92 canzoni, ringraziato 388 volte, ha soddisfatto 20 richieste ha aiutato 14 membri, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 5 modi di dire, ha lasciato 24 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, avanzato: Inglese, intermedio: Ucraino