I walk along the Iza, I come (back) along the Mara
- Artista: Frații Petreuș
- Song: Merg pe Iza, vin pe Mara
- Traduzione: Romeno → Inglese
- Submitted by
aylin_22 on Lun, 06/08/2012 - 10:48 - Traduzioni: Francese
Merg pe Iza, vin pe Mara
Mărg pă Iza1, vin pă Mara1,
Mărg pă Iza, vin pă Mara,
La mândra m-apucă sara,
La mândra m-apucă sara.
Pă Iza și pă Mara,
Când îi sară-s la mândra.
Mie gândul mi s-o dus,
Mie gândul mi s-o dus
La mândra, pă Iza-n sus,
La mândra, pă Iza-n sus.
Mi s-o dus și mi s-o-ntors,
La mândra, pă Iza-n jos.
Pă Iza și pă Mara,
Pă Iza și pă Mara,
Când îi sară-s la mândra,
Când îi sară-s la mândra.
Pă Mara și pă Cosău1,
Acolo-i doruțul meu.
Pă Mara și pă Cosău,
Acolo-i doruțul meu.
I walk along the Iza, I come (back) along the Mara
I walk along the Iza, I come (back) along the Mara,
I walk along the Iza, I come (back) along the Mara,
The night falls when I'm at my sweetheart's,
The night falls when I'm at my sweetheart's.
Along the Iza and along the Mara,
At night, I'm at my sweetheart's.
My thoughts went away,
my thoughts went away
to my sweetheart, on the Upper Iza,
to my sweetheart, on the Upper Iza.
They were gone and they came back,
To my sweetheart, on the Lower Iza.
Along the Iza and along the Mara,
Along the Iza and along the Mara,
At night, I'm at my sweetheart's,
At night, I'm at my sweetheart's.
Along the Iza and along the Cosău,
that's where my love is.
Along the Iza and along the Cosău,
that's where my love is.
| thanked 1 time |
More translations of "Merg pe Iza, vin pe Mara"
| Utente | Posted ago | |
|---|---|---|
| Calusarul | 38 settimane 5 giorni |
Commenti