Les significations évoluent
- Artista: Irina
- Album: Älä riko kaavaa
- Song: Merkitykset muuttuu
- Traduzione: Finlandese → Francese
- Submitted by
Guest on Dom, 08/01/2012 - 20:05 - Traduzioni: Inglese
Merkitykset muuttuu
Oon tarkkaillut jo pitkän aikaa itseäni:
Mä tunnen, että en oo niin läsnä
Kuin tällaisessa tilanteessa vaaditaan.
Mä luulen, et kaikki meistä etsii täyttymystä.
Se voi vaatia paljon, se voi rikkoa paljon,
Mut voisinko mä tyytyy vähempään?
Voisinko mä sen kanssa elää?
(refrain):
Tavallaan ei mikään vie sun kauneuttas pois,
Vaan merkitykset muuttuu, jotka tarkoituksen toi.
Ympäriltä tuntuu niin monet syyt pois kaikonneen,
Mutta vieläkin oot niin kaunis.
En selittää voi kaikkia tunteitani.
Ne ei oo vääriä, vaikka ne tuntuu
Siltä, kuin viillettäis haavaa,
Mut ei ne voi valehdellakaan.
(refrain)
Niin paljon tunteita
Syvällä jossain kadonnut multa,
Enkä mä löydä niitä.
En, vaikka kovasti etsin.
(refrain)
Les significations évoluent
Je me suis observée déjà un bon bout de temps :
J'ai l'impression de ne pas être aussi présente
Qu'il est nécessaire dans ce genre de situation.
J'imagine que nous cherchons tous la plénitude
Ca peut beaucoup exiger, ça peut beaucoup casser
Mais pourrais-je me contenter
De moins ? Pourrais-je le gérer ?
(refrain) :
Rien n'enlève ta beauté je ne sais comment
Mais les significations évoluent, qui ont donné un sens.
Il semble que tant de raisons se sont dissous d'autour
Mais tu es si beau toujours.
Je n'arrive pas à expliquer toutes mes émotions.
Elles sont pas fausses même si elles me donnent l'impression
Qu'on me fendrait une plaie mais elles
Ne pourront pas être mensongères.
(refrain)
Tant d'émotions
Disparues quelque part au font de moi
Et je ne les retrouve pas
Je les cherche dur, mais non
(refrain)
Commenti