✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Μέτρα
Ήσουν το πάθος μου κι όλη η ζωή μου
Δεν είχα μάτια τι κρύβεις να δω
Αίμα κι ανάσα μου μες το κορμί μου
Και εγώ σε λάτρευα σαν τον Θεό
Σαν τον Θεό σ' είχα πιο πάνω από μένα
Τώρα μετρώ χρόνια που πήγαν χαμένα
Μέτρα τι πήρα από σένα
Μια αγάπη όλο ψέμα
Καημό και ερημιά
Ξέχνα λοιπόν τ' όνομα μου
Κι απ' τα όνειρα μου σ' έσβησα πια
Ότι κι αν μου έλεγες το είχα πιστέψει
Δεν είχα δύναμη ν' αντισταθώ
Ήσουν τα πάντα μου, κάθε μου σκέψη
"Μην φύγεις" έλεγα θα τρελαθώ
Σαν τον Θεό σ' είχα πιο πάνω από μένα
Τώρα μετρώ μόνο φιλιά προδομένα
Μέτρα τι πήρα από σένα
Μια αγάπη όλο ψέμα
Καημό και ερημιά
Ξέχνα λοιπόν τ' όνομα μου
Κι απ' τα όνειρα μου σ' έσβησα πια (x3)
Pubblicato da georgiaz73 2015-02-15
Ultima modifica Miley_Lovato 2022-03-05
Traduzione
Преброй
Ти беше моята страст и целият ми живот
Нямах очи да видя какво криеш от мен
Беше кръв и дъх в тялото ми
И аз те почитах като Бог
Като Бог беше ти за мен, поставях те по- високо от себе си
Сега броя изгубените години
Преброй какво получих от теб
Една любов, изпълнена с лъжи, мъка и пустота
Забрави името ми
Дори и от сънищата си те заличих вече
Вярвах в това, което ми казваше
Нямах сили да устоя
Ти беше всичко за мен, всяка моя мисъл
"Не си тръгвай, ще полудея" - казвах ти
Като Бог беше ти за мен, поставях те по- високо от себе си
Сега броя само предадени целувки
Преброй какво получих от теб
Една любов, изпълнена с лъжи, мъка и пустота
Забрави името ми
Дори и от сънищата си те заличих вече
✕
Giorgos Daskalakis: 3 più popolari
1. | Τι τραβάω (ti travao) |
2. | Να 'σαι καλά (Na 'Se Kala) |
3. | Γιατί να σ' αγαπάω (Giati Na S' Agapao) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:3966 traduzioni, 62 traslitterazioni, 2034 canzoni, 41 collections, ringraziato 9243 volte, ha soddisfatto 585 richieste ha aiutato 105 membri, ha trascritto 89 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 216 modi di dire, ha lasciato 454 commenti
Pagina Principale: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Lingue: madrelingua: Bulgaro, fluente: Bulgaro, avanzato: Inglese, intermedio: Greco, Russo, Serbo, principiante: Latino