Thousands Lights

Italiano

Milleluci

 

Oggi vorrei che fosse soltanto
Un giorno in più ma dopo tutto
A volte capita che tutto cambi

Ma senti che piove
Non resta più niente
Adesso dimentica quello che non c'è
Non tornerà

E tutto quel che ho lo lascio andare via
In questa notte ruvida vorrei
Ma intanto te ne vai e resta solo tutto ciò che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai

Oggi vorrei che fosse soltanto
Un'ora in più ma so che in fondo
A volte capita di perdere

Non senti che piove
Non resta più niente
Adesso dimentica quello che non c'è
Non tornerà più

E tutto quel che ho lo lascio andare via
In questa notte gelida vorrei
Ma intanto te ne vai e resta solo tutto ciò che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai

E tutto quel che ho lo guardo andare via
E milleluci accese su di noi si spengono e tu vai
Ma resta ancora tutto ciò che non mi hai detto mai
Che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai

Vedi il video
Try to align
Inglese

Thousands Lights

Versions: #1#2

Today I just would like
To have one more day but after all
Sometimes happens that all changes.

But listen, what a rain,
Nothing else remains.
Now forget all what is not,
It will not return.

And all what I have, I let go
At this rough night I would like...
But while you are leaving is remaining only all
What I have never told you,
What I have never told you.

Today I would like
To have one more hour
But deep inside I know
That sometimes we lose.

But listen, what a rain,
Nothing else remains.
Now forget all what is not,
It will not return.

And what I have, I let go
At this cold night I would like...
But while you are leaving is remaining only all what I have never told you,
What I have never told you.

I am looking at all what I have is going away,
And thousands burning candles above us are lightning off
And you are leaving
But something is remaining what you have Never told me.
What I have never told you..
What I have never told you..
What I have never told you...

Postato da Felice1101 il Mar, 10/07/2012 - 16:44
ringraziato 5 volte
UtenteTime ago
Knee4272 anni 14 settimane
Guests thanked 4 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Milleluci"
Italiano → Inglese - Felice1101
0
Commenti
Knee427     ottobre 9th, 2014

There are many mistakes in this translation, but instead of creating a long comment stating all the mistakes I found and giving suggestions of improvements, I've added a new translation of my own with the aforementioned mistakes corrected.