Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Portoghese, Spagnolo, Italiano → Amália Rodrigues → Minha Boca Não se Atreve → Inglese
  • Amália Rodrigues

    Amália Rodrigues

    Minha Boca Não se Atreve → traduzione in Inglese

  • 3 traduzioni
    Hindi
    +2 altro
    , Inglese, Rumeno
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Minha Boca Não se Atreve

Não se atreve a minha boca,
Que eu não a deixo atrever.
A dizer que eu ando louca,
Que ando louca por te ver.
 
Não se atreve a minha boca,
Ao grito que eu quero dar.
Não se atreve a minha boca,
Que eu não a deixo gritar.
 
Minha boca não se atreve,
Não segue o meu coração.
E não diz o que não deve,
É a minha expiação.
 
Minha boca não se atreve,
A dizer o que lhe digo.
Se ela se atrever em breve,
Sabes que sonho contigo.
 
Ai minha boca atrevida,
Já mo disseste a mim.
E encheste a minha vida,
Desse segredo ruim.
 
Traduzione

My Mouth Doesn't Dare

My mouth doesn't dare,
Because I don't dare let it.
Say that I've been crazy,
I'm crazy trying to see you.
 
My mouth doesn't dare,
Say that I want to scream.
My mouth doesn't dare,
Because I won't let it scream.
 
My mouth doesn't dare,
It doesn't follow my heart.
It doesn't say what it shouldn't,
It's my atonement.
 
My mouth doesn't dare,
To say what I tell it.
If it dared briefly,
You'd know I dream of you.
 
My sassy mouth,
You've already told me.
And filled my life,
With that ruinous secret.
 
✕
Amália Rodrigues: 3 più popolari
1.Fado Português
2.Uma Casa Portuguesa
3.La tarantella
Commenti
↑↓