Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Jenni Rivera

    Mirame (Mírame) → traduzione in Serbo

  • 3 traduzioni
    Inglese #1
    +2 altro
    , #2, Serbo
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Gledaj me

Boli me da te vidim
tako tuznog i tako samog,
nakon sto si leteo tako visoko,
kako je tesko pasti...
Ne mozes da se zalis na zivot,
dao ti je svega,
imao si previse ljubavi i
i ucinio si da je izgubis...
 
Kakva iznenadjenja nam daje sudbina,
ti si otisao da pronadjes drugo gnezdo,
danas se vracas trazeci skloniste,
koji ti necu dati...
 
Gledaj me, nisam ista kao pre,
ovaj osmeh je zbog nekoga koga zelim da umrem...
Gledaj me, zadovoljstvo mi je da te pozdravim,
danas kada ti zivis tako tuzan i ja tako srecna...
 
Kako cudno izgledas, izgubile su ti oci sjaj,
kako boli juce coveka, siguran u sebe,
osecao si se kao kralj, svet ti je bio tako mali,
danas cutis i spustas lice, ko bi rekao...
 
Kakva iznenadjenja nam daje sudbina,
ti si otisao da pronadjes drugo gnezdo,
danas se vracas trazeci skloniste,
koji ti necu dati...
 
Gledaj me, nisam ista kao pre,
ovaj osmeh je zbog nekoga koga zelim da umrem...
Gledaj me, zadovoljstvo mi je da te pozdravim,
danas kada ti zivis tako tuzan i ja tako srecna...
 
Danas kada ti zivis tako tuzan i ja tako srecna..
 
Testi originali

Mirame (Mírame)

Clicca per vedere il testo originale (Spagnolo)

Jenni Rivera: 3 più popolari
Commenti
Miley_LovatoMiley_Lovato    Mar, 30/05/2017 - 15:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.