Моја

  • Artista: Modà
  • Album: Quello Che Non Ti Ho Detto (2006)
  • Canzone: Mia
  • Traduzioni: Inglese, Serbo
Try to align
Serbo

Моја

Знаш да не желим да те видим ни у једном нехотичном погледу
Знаш да бих помислио како неко покушава
да те учини делом својих мисли и...
Не могу да поднесем ни помисао да покушаваш са њим
Јер си само моја...

Мислим на оне који кажу да
љубоморни не знају да воле
Одговорио би им да бих за тебе, за нас умро
Они не знају да желим да оздравим, али
Као лептир до сада већ морам да умрем
све док си ти ту...

Све док си са мном
Заштитићу те од свега
И нећу дозволити никада и никоме
да ми те одведе
Стога ако желиш да будеш близу мене
Мораш да ме прихватиш какав јесам
Ако не желиш, одшетај далеко
Полудео бих када бих видео твоју руку у руци другог
а да то нисам ја
И твоје усне које се осмехују
на речи које нисам ја изговорио
Знам да не бих могао да поднесем
да те видим са њим
Али дубоко у мени осећам да ме желиш
Да наша љубав никада неће престати
Молим те, загрли ме најјаче што можеш
Реци ми: „Љубоморни, у реду је,
остајемо заједно“

Знаш да не могу да поднесем када с вечери ниси крај мене
Осећам у мени да је твоје присусство за мене све
Хоћу да оздравим али мој проблем је
Све и да си овде ја бих био болестан
Али ти обећавам да...

Све док си са мном
Заштитићу те од свега
И нећу дозволити никада и никоме
да ми те одведе
Стога ако желиш да будеш близу мене мораш да ме прихватиш какав јесам
Ако не желиш, одшетај далеко
Полудео бих када бих видео твоју руку у руци другог а да то нисам ја
И твоје усне које се осмехују на речи које нисам ја изговорио
Знам да не бих могао да поднесем да те видим са њим
Али дубоко у мени осећам да ме желиш
Да наша љубав никада неће престати
Молим те, загрли ме најјаче што можеш
Реци ми: „Љубоморни, у реду је,
остајемо заједно“

Postato da Aleksa75 il Ven, 20/07/2012 - 07:26
ringraziato 1 volta
Guests thanked 1 time
0
La tua valutazione: Nessuno

 

Altre traduzioni di "Mia"
Italiano → Serbo - Aleksa75
0
Commenti