I can live on my own

Bulgaro

Мога и сама

Мога и сама..
Благодаря ви, но си вървете.
Мога и сама..
За нежни чувства не, не ми говорете
Отдавна всички чувства дадох на него.
Той беше въздуха ми ден и нощ.
Болеше страшно от внезапното сбогом,
но оценявам сега за мое добро е било.

Припев:

Аз съм тази, дето няма чувства
и съм силна пак.
Аз съм тази с ледените устни,
лесно лъжа с тях.
Любовта до мен сега не може
да се добере.
Маската ми стана втора кожа
и ми е добре.
Но сърцето не ще и не ще да го разбере.

Тъжно е сама..
И не е вярно, че с тъгата се свиква.
Страшно е сама..
Ако не си обичан просто си никой.
Как ми се иска да обичам до лудост,
на всички влюбени завиждам чак,
но мойта болка пак маскирана радост.
И страховете си лъжа,
че вече не мисля за тях.

Припев:

Аз съм тази, дето няма чувства
и съм силна пак.
Аз съм тази с ледените устни,
лесно лъжа с тях.
Любовта до мен сега не може
да се добере.
Маската ми стана втора кожа
и ми е добре.
Но сърцето не ще и не ще да го разбере.

Moga i sama..
Blagodarja vi, no si vărvete.
Moga i sama..
Za nežni čuvstva ne, ne mi govorete
Otdavna vsički čuvstva dadoh na nego.
Toj beše văzduha mi den i nošt.
Boleše strašno ot vnezapnoto sbogom,
no ocenjavam sega za moe dobro e bilo.

Pripev:

Az săm tazi, deto njama čuvstva
i săm silna pak.
Az săm tazi s ledenite ustni,
lesno lăža s tjah.
Ljubovta do men sega ne može
da se dobere.
Maskata mi stana vtora koža
i mi e dobre.
No sărceto ne šte i ne šte da go razbere.

Tăžno e sama..
I ne e vjarno, če s tăgata se svikva.
Strašno e sama..
Ako ne si običan prosto si nikoj.
Kak mi se iska da običam do ludost,
na vsički vljubeni zaviždam čak,
no mojta bolka pak maskirana radost.
I strahovete si lăža,
če veče ne mislja za tjah.

Pripev:

Az săm tazi, deto njama čuvstva
i săm silna pak.
Az săm tazi s ledenite ustni,
lesno lăža s tjah.
Ljubovta do men sega ne može
da se dobere.
Maskata mi stana vtora koža
i mi e dobre.
No sărceto ne šte i ne šte da go razbere.

Try to align
Inglese

I can live on my own

I can live on my own,
thank you all, but leave me alone,
I can live on my own,
No, dont tell me about tenderness...
I gave to him my feelings long ago,
he was my breath every day and every night,
His sudden goodbye hurt me,
but I appreciate it was for my good.

Refren:

I am this one that does not feel anything
and I'm strong again!
I am this one with ice lips,
I lie easily with them.
Love cant catch me.
The mask is my second skin
and I'm alright!
But my heart doesn't want to understand it...

It's sad to be alone,
and it's not true that I can get used to sadness.
It's scary to be alone...
If you aren't loved by someone, you are nothing.
How I wanna love to madness!
I envy of all lovers,
but my pain is a fake joy again.
And I lie to my fears,
that I don't think about them...

Refren:

I am this one that does not feel anything
and I'm strong again!
I am this one with ice lips,
I lie easily with them.
Love cant catch me.
The mask is my second skin
and I'm alright!
But my heart doesn't want to understand it...

Postato da vivity il Dom, 06/05/2012 - 14:45
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Мога и сама"
Bulgaro → Inglese - vivity
0
Commenti