One Direction - Moments (traduzione in Croato)

traduzione in Croato

Trenutci

Zatvori vrata
Ugasi svjetlo
Želim biti s tobom
Želim osjetiti tvoju ljubav
Želim leći pokraj tebe
Ne mogu to skriti
Iako pokušavam
 
Srce kuca jače
Vrijeme me izbjegava
Drhtajuće ruke
Dodiruju kožu
Ovo je još teže
I suze padaju niz moje lice
 
Kad bismo mogli imati ovaj život
Samo još jedan dan
Kad bismo barem mogli vratiti vrijeme
 
Znaš da ću biti
Tvoj život
Tvoj glas
Tvoj razlog da budem
Moja ljubav
Moje srce
Diše za ovo
Trenutak
U vremenu
Pronaći ću riječi da kažem
Prije nego što me ostaviš danas
 
Zatvori vrata
Baci ključ
Ne želim se podsijećati
Ne želim biti viđen
Ne želim biti bez tebe
Moja presuda je zamagljena
Kao večerašnje nebo
 
Ruke su tihe
Glas je ukočen
Pokušavam vrištati cijelim plućima
Samo otežava ovo
I suze padaju niz moje lice
 
Kad bismo mogli imati ovaj život
Samo još jedan dan
Kad bismo barem mogli vratiti vrijeme
 
Znaš da ću biti
Tvoj život
Tvoj glas
Tvoj razlog da budem
Moja ljubav
Moje srce
Diše za ovo
Trenutak
U vremenu
Pronaći ću riječi da kažem
Prije nego što me ostaviš danas
 
Blicevi svjetla u mojim mislima
Vraćam se u vrijeme
Igram se na ulici
Udaram lopte s nogama
Otupjeli su mi prsti
Stojim na rubu
Hrpa moje odjeće
Na rubu tvog kreveta
Dok osjećam kako padam
Napraviš šalu od svega
 
Znaš da ću biti
Tvoj život
Tvoj glas
Tvoj razlog da budem
Moja ljubav
Moje srce
Diše za ovo
Trenutak
U vremenu
Pronaći ću riječi da kažem
Prije nego što me ostaviš danas
 
Znaš da ću biti
Tvoj život
Tvoj glas
Tvoj razlog da budem
Moja ljubav
Moje srce
Diše za ovo
Trenutak
U vremenu
Pronaći ću riječi da kažem
Prije nego što me ostaviš danas
 
Postato da ivanamia Ven, 02/03/2012 - 12:10
Commenti dell’autore:

It's translated from the real lyrics. The ones sumbitted here are not all correct.
This is the right part:

Flashing lights in my mind
Going back to the time
Playing games in the street
Kicking balls with my feet
There's a numb in my toes
Standing close to the edge
There's a pile of my clothes
At the end of your bed
As I feel myself fall
Make a joke of it all

0
Inglese

Moments

Commenti fatti