Giông Tố

Inglese

Monsoon

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane

I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come
I see the dark clouds coming up again

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you

A half moon's fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone

I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey! Hey!

I'm fighting all its power
Coming in my way
Let it take me straight to you
I'll be running night and day

I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

Try to align
Vietnamese

Giông Tố

Tôi nhìn chằm chằm vào cánh cửa đã hư đó
Chẳng còn gì nữa ở đây nữa cả
Căn phòng thật lạnh lẽo
Điều đó làm tôi muốn phát điên.

Tôi đã chờ đợi, ở đây, rất lâu
Và dường như thời khắc ấy đã đến
Những bóng mây đen lại kéo tới lần nữa

Vượt qua cơn giông tố
Phía chân trời
Đến nơi kết thúc của thời gian
Nơi cơn mưa không làm đau ai cả
Chống chọi với cơn bão
Đang dần xanh đi
Và khi tôi đánh mất bản thân mình, tôi sẽ nghĩ về em
Cùng nhau chúng ta sẽ chạy tới một nơi nào đó
Qua cơn giông tố
Chỉ cần tôi và em thôi

Nửa vầng trăng đang dần chìm đi
Tôi thấy hình bóng em qua ánh sáng mờ nhạt ấy
Rồi khi nó biến mất, chỉ còn mình tôi cô độc.

Tôi biết tôi phải đi tìm em ngay bây giờ
Tôi có thể nghe thấy tên em mà không biết tại sao
Tại sao chúng ta không thể làm bóng tối này trở nên thân thuộc ?

Vượt qua cơn giông tố
Phía chân trời
Đến nơi kết thúc của thời gian
Nơi cơn mưa không làm đau ai cả
Chống chọi với cơn bão
Đang dần xanh đi
Và khi tôi đánh mất bản thân mình, tôi sẽ nghĩ về em
Cùng nhau chúng ta sẽ chạy tới một nơi nào đó
Không có gì có thể cản chân tôi được nữa
Qua cơn giông tố

Hey ! Hey!

Tôi đang chống lại sức mạnh của cơn giông
Nó đang tới rất gần
Hãy để nó mang tôi đến bên em
Tôi sẽ chạy cả ngày và đêm

Tôi sẽ mau chóng đến bên em
Chỉ có tôi và em
Chúng ta sẽ tới đó nhanh thôi
Rất nhanh...

Vượt qua cơn giông tố
Phía chân trời
Đến nơi kết thúc của thời gian
Nơi cơn mưa không làm đau ai cả
Chống chọi với cơn bão
Đang dần xanh đi
Và khi tôi đánh mất bản thân mình, tôi sẽ nghĩ về em
Cùng nhau chúng ta sẽ chạy tới một nơi nào đó
Không có gì có thể cản chân tôi được nữa
Qua cơn giông tố

Qua cơn giông tố
Chỉ tôi và em thôi
Qua cơn giông tố
Chỉ tôi và em thôi

Postato da Nắng il Sab, 21/04/2012 - 01:25
Commenti dell'autore:

Thật khó để diễn tả hết cái hồn của bài hát Sad !!!

0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti