-
Mother → traduzione in Spagnolo
✕
Traduzione
Madre
[Estribillo:]
Oh, Señor, ¿no me dejarás
Me dejarás de rodillas?
Porque yo le pertenezco a la tierra ahora
Y esta te pertenece a ti
Oh, Señor, ¿no me dejarás
Me dejarás así?
Porque yo le pertenezco a la tierra ahora
No quiero nada más que esto
[Verso 1]
Oh, cuánto anhelo el otoño
El sol sigue quemándome profundamente
Cada piedra en esta ciudad me sigue recordando
¿Puedes protegerme de lo que yo quiero?
El amor que dejé entrar, me dejó tan perdida.
Madre, hazme
Hazme un árbol alto
Para poder soltar mis hojas y dejarlas volar a través de mí
Madre, hazme
Hazme una gran nube gris
Para poder llover sobre ti cosas que no puedo decir en voz alta
[Verso 2]
Todas estas parejas se están besando
Y yo no puedo aguantar el calor
Perdí mis zapatos y dejé la fiesta
Vago por la calle
Pongo mis pies en la fuente
Las estatuas están todas dormidas
De nada sirve desear en el agua
No te concede ningún alivio
Madre, hazme
Hazme una ave de rapiña
Para poder elevarme sobre todo esto y dejarlo caer lejos
Madre, hazme
Hazme una canción tan dulce
Que el cielo tiemble, caído a nuestros pies
[Coro] (x2)
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
ϕιλομαθής | 8 anni 2 mesi |
Pubblicato da Besatnias 2016-01-04
✕
Florence + The Machine: 3 più popolari
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Besto
Moderatore ɹoʇɐɹǝpoW
Contribuzione al sito:1021 traduzioni, 739 canzoni, ringraziato 3061 volte, ha soddisfatto 141 richieste ha aiutato 88 membri, ha trascritto 6 canzoni, ha lasciato 1583 commenti, added 1 annotation
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Inglese, avanzato: Esperanto, Francese, principiante: Inglese (Inglese Medio), Tedesco, Italiano, Portoghese, Catalano
Excellent translation.
One correction: "Las estatuas estánn.." [Extra "n"]