Si tu m'appelais

Greco

An Mou Tilefonouses (Αν μου τηλεφωνούσες)

Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να' μαι μαζί σου
Και να σε αποκοιμίσω, να' μαι η αναπνοή σου
Έτσι να με ακούσεις, μη μ' αφήσεις να φύγω
Μ' έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο

Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου
Που δεν ξεχνάω ποτέ
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου
σαν να 'πες σ' όλα ναι

Πνίγομαι σε πελάγη, χέρι σου πια δε φτάνω
Τόσο μεγάλα λάθη, μα μέσα σου τα χάνω
Θέλω εδώ να μένω, που σ' έχω αγαπήσει
Κι ούτε καταλαβαίνω, αν έχουμε χωρίσει

Thelo na su miliso, thelo na' me mazi su
Ke na se apokimiso, na' me i anapnoi su
Etsi na me akusis, mi m' afisis na figo
M' erota na me lusis, an erhosun gia ligo

An mu tilefonuses thanatos i foni su
Pu den ksehnao pote
Etsi pu me filuses les ke imun zoi su
san na 'pes s' ola ne

Pnigome se pelagi, heri su pia de ftano
Toso megala lathi, ma mesa su ta hano
Thelo edo na meno, pu s' eho agapisi
Ki ute katalaveno, an ehume horisi

Postato da ons. il Dom, 04/01/2009 - 10:08
Vedi il video
Try to align
Francese

Si tu m'appelais

Je veux te parler, je veux etre avec toi
Et t'endormir, que je sois ta respiration
Comme ca tu m'écoutes, ne me laisses pas partir
Qu'avec de l'amour tu me laves, si tu venais un peu

Si tu m'appelais, ta voix est la mort
Que je n'oublies jamais
Tu m'embrassais comme si j'étais ta vie
Comme si tu disais oui à tout

Je me noies dans la pleine mer, je n'atteind plus tes mains
Tant de grandes erreurs, mais interieurement je me perds
Je veux rester ici, où je t'ai aimé
Et je ne comprends même pas, si nous avons rompu.

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Postato da Miley_Lovato il Sab, 24/12/2011 - 20:58
ringraziato 5 volte
UtenteTime ago
yann.brianchon2 anni 18 settimane
Guests thanked 4 times
Commenti