Μούσα

Artista: Laura (Estonia)
Song: Muusa
Traduzione: Estone → Greco
Submitted by Miley_Lovato on Ven, 04/05/2012 - 15:07
Traduzioni: Inglese

Estone

Muusa

Sul on oma laul
kannab sind tähtede poole
Kuulad klapid peas
tunneta viimseidki noote
Kõiges on töö
kõiges on vaev
sinus on võim
ja sinus on naer

See olla võib muusa
kes laule võib luua
ja tähtede poole ta
näitab sulle teeb

Kuid müütide looja
on algaja tundja
Üks vaene kunstnik tatnsib pilvedel
Kui muusa puudutus tal haarab käest

liiguta ja loe
kirjuta ja suuda
sajandite tolm
uueks maailmaks muuta

kõiges on töö
kõiges on vaev
sinus on võim
ja sinus on naer

See olla võib muusa
kes laule võib luua
ja tähtede poole
ta näitab sulle teed

Kuid müütide looja
on algaja tundja
Üks vaene kunstnik tatnsib pilvedel
Kui muusa puudutus tal haarab käest

See olla võib muusa
kes laule võib luua
ja tähtede poole
ta näitab sulle teed

Kuid müütide looja
on algaja tundja
Üks vaene kunstnik tatnsib pilvedel
Kui muusa puudutus tal haarab käest
Üks vaene kunstnik tatnsib pilvedel
Kui muusa puudutus tal haarab käest

Greco

Μούσα

Έχεις το δικό σου τραγούδι
σε μεταφέρει μέχρι τ'αστέρια
ακούς με τα ακουστικά σου ανοιχτά
νιώθοντας κάθε τελευταία μελωδία
σ'όλα αυτά υπάρχει δουλειά
σ'όλα αυτά υπάρχει μόχθος
σε σένα υπάρχει δύναμη
και σε σένα υπάρχει γέλιο

Θα μπορούσε να είναι η μούσα
που σε βοηθάει να δημιουργήσεις τραγούδια
και που σου δείχνει τον δρόμο
για τ'αστέρια

Όταν ο δημιουργός των μύθων
είναι αρχάριος στο να νιώθει κάτι
ένας φτωχός χορευτής χορεύει στα σύννεφα
όταν το άγγιγμα της μούσας αρπάζει το χέρι του

Κουνήσου και διάβασε
γράψε και να είσαι ικανός
να αλλάξεις τη σκόνη των αιώνων
σε έναν καινούργιο κόσμο

Σ'όλα αυτά υπάρχει δουλειά
σ'όλα αυτά υπάρχει μόχθος
σε σένα υπάρχει δύναμη
και σε σένα υπάρχει γέλιο

Όταν ο δημιουργός των μύθων
είναι αρχάριος στο να νιώθει κάτι
ένας φτωχός χορευτής χορεύει στα σύννεφα
όταν το άγγιγμα της μούσας αρπάζει το χέρι του
ένας φτωχός χορευτής χορεύει στα σύννεφα
όταν το άγγιγμα της μούσας αρπάζει το χέρι του

thanked 2 times