-
In My Secret Life → traduzione in Spagnolo
- •
✕
Traduzione
En mi vida secreta
Te vi esta mañana.
¡Caminabas tan rápido!
Parece que no puedo soltar el ancla que me ata
al pasado.
Y te echo tanto de menos.
No hay nadie por aquí.
Y en mi vida secreta
todavía estamos haciendo el amor.
Sonrío cuando estoy furioso.
Hago trampas y miento.
Hago todo lo que hay que hacer
para seguir adelante.
Pero yo sé lo que está mal,
y sé lo que está bien.
Y en mi vida secreta
daría la vida por poder decir la verdad.
¡Aguanta, aguanta, hermano!
¡Hermana, sujétate fuerte!
Por fin me llegaron las órdenes.
Marcharé por la mañana,
marcharé por la noche,
cruzando las fronteras
de mi vida secreta.
Echando una ojeada al periódico
dan ganas de llorar.
A nadie le importa si la gente
vive o muere.
Y el comerciante quiere que pienses
que las cosas son blancas o negras.
Gracias a dios, en mi vida secreta
nada es tan sencillo.
Me muerdo el labio.
Compro lo que me dicen que compre,
desde el último éxito
a lo que ofrece la sabiduría de la edad.
Pero estoy siempre solo
y mi corazón es como el hielo.
Hay demasiada gente y hace frío
en mi vida secreta.
En mi vida secreta.
En mi vida secreta.
En mi vida secreta.
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da Madrid100 2016-03-30
✕
Per favore aiutaci a tradurre “In My Secret Life”
Raccolte con "In My Secret Life"
1. | Number one hits in Poland (2001) |
2. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Leonard Cohen: 3 più popolari
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Jose
Ruolo: Veterano
Contribuzione al sito:69 traduzioni, 53 canzoni, ringraziato 128 volte, ha soddisfatto 9 richieste ha aiutato 7 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 63 commenti
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Francese, principiante: Inglese