Never to have met u
- Artista: Angeliki Iliadi
- Album: Εγώ μιλάω με την καρδιά μου - 2009
- Song: Na Mi Se Gnoriza (Να μη σε γνώριζα)
- Traduzione: Greco → Inglese
- Submitted by
yuna on Sab, 28/04/2012 - 09:02 - Traduzioni: Serbo
Na Mi Se Gnoriza (Να μη σε γνώριζα)
Ψάχνω στο χαμένο μου εαυτό
τη δύναμη να βρω, ν’ αντέξω, να σωθώ.
Είσαι μια εικόνα μαγική
τα λόγια σου γιορτή, σκοτάδι στην ψυχή.
Να μη σε γνώριζα ποτέ, να μην πονούσα
αυτές τις δύσκολες στιγμές να μην περνούσα.
Να μη σε γνώριζα ποτέ, να μη με νοιάζει
τις νύχτες που πεθαίνω εγώ ποια σ’ αγκαλιάζει.
Άργησα το ψέμα σου να δω
να φύγω μακριά, να μη σε ξαναδώ.
Τώρα στη δική σου τη σκιά
υπάρχω μα δε ζω, κορμί χωρίς καρδιά.
Να μη σε γνώριζα ποτέ, να μην πονούσα
αυτές τις δύσκολες στιγμές να μην περνούσα.
Να μη σε γνώριζα ποτέ, να μη με νοιάζει
τις νύχτες που πεθαίνω εγώ ποια σ’ αγκαλιάζει.(χ3)
Never to have met u
Im searching my lost self
the power to find,to hold on,to be alive.
You are an illusion (an image)
Your words a fist,darkness in the soul.
Never to have met u,to not pain
those hard moments to not going through.
Never to have met u,to not care
the nights I die who hug u.
I was late to see the lie
to go away ,to not see u again.
Now to ur shadow
I exist but im not alive,body without heart.
Never to have met u,to not pain
those hard moments to not going through.
Never to have met u,to not care
the nights I die who hug u.(x3)
Commenti