Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

On the other side of the moon

The full moon in the sky
Swims.
You live there,
Not knowing anything about me.
I try to study
Your lunar orbit.
Sorrow pours from the skies
It's a meteor shower.
 
I sit on the roof -
So
The stars are closer each time.
There…
 
On the other side of the moon
You live
And I almost can't see you.
As I sit on the roof and whisper poetry.…
Perhaps someday,
You'll hear it.
 
Everything changes all around...
Well, I would -
I sit in the wind all the time,
Under the rain and snow.
It's comforting to dream here,
It's easier here.
After all, the distance to the moon -
It is not infinite...
 
I sit on the roof -
So
The stars are closer each time.
There…
 
On the other side of the moon
You live
And I almost can't see you.
As I sit on the roof and whisper poetry.…
Perhaps someday,
You'll hear them.
 
Sorrow pours from the skies
It's a meteor shower.
Something is strange about the rhythm of my heart.
I know that this may be
Only once every century, -
By chance you might look down
And notice me...
 
I sit on the roof -
So
The stars are closer each time.
There…
 
Testi originali

На обратной стороне Луны

Clicca per vedere il testo originale (Russo)

Commenti
nesteanestea
   Ven, 24/08/2012 - 07:17

Thanks! You're like a translation Guru *.*

CalusarulCalusarul    Ven, 24/08/2012 - 12:54

And modest. And you speak so many languages. And you help people.
I will never believe you being... French :P
Later edit: You can always admit, you know, that you're Belgian or Canadian. :))