Na Radosti (früher Schenkenberg) ist der Name eines verlassenen Ortes im Böhmerwald, wo mehrere der neuen Lieder entstanden sind. "Na Radosti" bedeutet aber auch "vor Freude" - was dem Songtitel eine zweite Dimension verleiht.
Auf der Titelseite des Booklets heißt es: "Na Radosti ist ein Ort, an dem die Zeit stehen geblieben ist und mit ihr die Schicksale der Menschen, die dort gelebt haben. Wir haben uns in diesen Ort verliebt, er hat uns verzaubert und in die Geschichten hineingezogen, die wir erzählen möchten"

Die Landschaft, eine verfallene Bergbaude und eine Kapelle werden im offiziellen Videoclip zum Album "Na Radosti" gezeigt: https://www.youtube.com/watch?v=1bmyjuKoUZQ .

Das Anwesen hatte im 19. Jahrhundert der Druckereibesitzer Johann Steinbrener aus Vimperk (Winterberg) erworben, ein tatkräftiger Unternehmer, der sich auch als Förderer der wissenschaftlich fundierten Landwirtschaft im Böhmerwald und als Stifter eines Waisenhauses verdient gemacht hat. Er ließ auf dem Schenkenberg eine Märchenvilla im Schweizer Stil errichten, die zum Treffpunkt für Künstler und Geistliche wurde. Steinbrener stiftete auch die Kapelle des allerheiligsten Herzens Jesu, die sich nicht zuletzt wegen der nahe gelegenen Heilquelle zu einem beliebten Wallfahrtsort entwickelte. In der Kapelle wurde bis in die Zeit des II. Weltkrieges täglich die heilige Messe gelesen, zuletzt von Herrn Pfarrer Tuschl aus Hrabice. Am 5. September 1945 wurde der Besitz aufgrund der Dekrete des Präsidenten Edvard Beneš enteignet (letzte Eigentümerin war Johann Steinbreners Tochter Anna Tick, 1870-1951). Die Umgebung des Schenkenbergs war danach für lange Zeit militärisches Sperrgebiet. Detaillierte Informationen zur Geschichte der Kapelle sind unter http://www.sumavainfo.cz/cirkevni-pamatky-pribehy-cirkevnich-pamatek?id=... zu finden.

Hier noch ein erfreulicher Nachtrag: Die Wallfahrtskapelle auf dem ehemaligen Schenkenberg ist inzwischen restauriert worden, siehe http://www.vimperk.eu/index.php/vimperk/102-zpravy/9296-kaplicka-na-radosti