Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Не хочу выглядеть животным

Зачем мне тебя носить в душе,
нет смысла воевать с тобою.
Хорошая моя, иди ты с Богом,
я не знаю, что мне делать
самому с собою.
 
Давно кончились чмоканье в парке,
прогулки, взявшись за руки, и валяние на травке.
Я не обещаю звёзд с неба и красочных небылиц,
всего этого мне уже слишком, уже слишком,
до звона в голове.
 
ПРИПЕВ:
Я не хочу выглядеть животным,
но не могу долго быть с тобой вдвоём.
В любовном плане я - нищий,
отнимаю, а ничего не даю.
 
Могу быть достойным тебя только 2-3 дня,
в чувствах я скуп ужасно.
Я - солонина из вагона-ресторана,
и согласен, согласен, согласен
признать, что я - к употреблению непригоден.
 
Припев:
 
Припев:
 
Testi originali

Neću da ispadnem životinja

Clicca per vedere il testo originale (Serbo)

Per favore aiutaci a tradurre “Neću da ispadnem ...”
Riblja Čorba: 3 più popolari
Idioms from "Neću da ispadnem ..."
Commenti
MarinkaMarinka    Sab, 16/02/2013 - 21:58
5

Да уж, насильно мил не будешь

AN60SHAN60SH    Dom, 17/02/2013 - 04:23
5

Была подруга знакомая. Чуть кто против -- обзывалась сразу "Ну ты животное!" Очень приспособленная выживать в любых горестях...