A restlessness

Macedone

Nemir (Немир)

Тоше:
Дали е доцна нешто да сменам?
Кому да кажам, без тебе не можам?
Светот да сакаш би ти го купил,
грешев што грешев,
само Бог би ме искупил.

Каролина:
Пројде многу време
сама спијам, а ме галат копнежи.
Уште те сакам тебе,
ти си дел од сите мои молитви.

Тоше и Каролина:
Ти си немир што ме тера
да се премислам,
да верувам во љубовта,
да научам да простам
зошто секој простува
и барем еднаш се покајува.
Ех, да најдеш некој повод или причина
на полноќ да ме разбудиш,
ќе откриеш во очи дека било вистина
штом велат дека пак нè заљубив.

Тоше:
Дали е доцна нешто да сменам?
Кому да кажам, без тебе не можам?
Штом ќе го спомнат твоето име,
солзи се будат, ајде дојди утеши ме.

Каролина:
Сакам да те видам,
да те бакнам исто како некогаш,
Чекам и твоја ќе бидам.
Зошто мислиш, зошто не се јавуваш?

Тоше и Каролина:
Ти си немир што ме тера
да се премислам,
да верувам во љубовта,
да научам да простам
зошто секој простува
и барем еднаш се покајува.
Ех, да најдеш некој повод или причина
на полноќ да ме разбудиш,
ќе откриеш во очи дека било вистина
штом велат дека пак нè заљубив. (2х)

Toše:
Dali e docna nešto da smenam?
Komu da kažam, bez tebe ne možam?
Svetot da sakaš bi ti go kupil,
grešev što grešev,
samo Bog bi me iskupil.

Karolina:
Projde mnogu vreme
sama spijam, a me galat kopneži.
Ušte te sakam tebe,
ti si del od site moi molitvi.

Toše i Karolina:
Ti si nemir što me tera
da se premislam,
da veruvam vo ljubovta,
da naučam da prostam
zošto sekoj prostuva
i barem ednaš se pokajuva.
Eh, da najdeš nekoj povod ili pričina
na polnokj da me razbudiš,
kje otkrieš vo oči deka bilo vistina
štom velat deka pak nè zaljubiv.

Toše:
Dali e docna nešto da smenam?
Komu da kažam, bez tebe ne možam?
Štom kje go spomnat tvoeto ime,
solzi se budat, ajde dojdi uteši me.

Karolina:
Sakam da te vidam,
da te baknam isto kako nekogaš,
Čekam i tvoja kje bidam.
Zošto misliš, zošto ne se javuvaš?

Toše i Karolina:
Ti si nemir što me tera
da se premislam,
da veruvam vo ljubovta,
da naučam da prostam
zošto sekoj prostuva
i barem ednaš se pokajuva.
Eh, da najdeš nekoj povod ili pričina
na polnokj da me razbudiš,
kje otkrieš vo oči deka bilo vistina
štom velat deka pak nè zaljubiv. (2x)

Vedi il video
Try to align
Inglese

A restlessness

Versions: #1#2

Is it late for me to change something?
To whom to tell? I can't go on without you!
If you would like I would even buy the world for you
I've sinned, but only God would redeem me

A lot of time has passed by
I'm sleeping alone
while the desires are caressing me
I still love you
you are part of all my prayers

You are a restlessness that makes me
change my mind
to believe in love
to learn how to forgive
because everyone forgives
and at least regrets for once (in a lifetime)

Ah, if you could only find some reason
to wake me up at midnight
you will find out in my eyes that it was true
when they are saying that I haven't fallen in love again

Is it late for me to change something?
To whom to tell? I can't go on without you!
When they are mentioning your name
the tears wake up, come on, come, console me

I want to see you
to kiss you like once upon a time
I'm waiting and I will be yours
why are you thinking, why are you not calling?

You are a restlessness that makes me
change my mind
to believe in love
to learn how to forgive
because everyone forgives
and at least regrets for once (in a lifetime)

Ah, if you could only find some reason
to wake me up at midnight
you will find out in my eyes that it was true
when they are saying that I haven't fallen in love again

Postato da saninova77 il Sab, 10/12/2011 - 19:26
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti