Nesbudnato jelanie (Несбъднато желание)

Artista: Sasa Matic
Album: X Godina Zajedno
Song: Neostvarena Zelja
Traduzione: Serbo → Bulgaro
Submitted by mariusmxm on Lun, 07/05/2012 - 13:16
Traduzioni: Russo

Serbo

Neostvarena Zelja

Koliko novca donosi srecu
vrati mi osmeh, imam sve drugo
sto nisi moja, umrecu s tugom
zivotom placam, nije mi skupo

Jos nema takve da mene kupi
mnoge bi htele, ne znam im broja
svakoj dam sansu, ne biram pijan
umirem posle trezan od bola

Ref.
Mila, evo meni stize jesen zrela
godine su prosle, tad' me nisi htela
sta bi rekla sada kada bi me srela
jos si uvek moja

Mila, evo meni stize jesen zrela
godine su prosle, tad' me nisi htela
sta bi rekla sada kada bi me srela
jos si uvek moja neostvarena zelja

Tako mi Boga i muske suze
tako mi srca, tako mi duse
zivecu samo dok ti se nadam
al' mi se snovi polako ruse

Jos nema takve da mene kupi
mnoge bi htele, ne znam im broja
svakoj dam sansu, ne biram pijan
umirem posle trezan od bola

Ref.

Neostvarena zelja

Bulgaro

Nesbudnato jelanie (Несбъднато желание)

Колко ли пари струва щастието?
Върни ми усмивката имам всичко друго
Щом не си моя ще умра в тъга
Животът си го плащам не ми е скъпо

Още няма такава която да ме купи
Много биха искали не им знам броя
На всяка дам шанс не ги избирам като съм пиян
Но като изтрезнея умирам от болка

Пр.
Мила, ето ме, очаква ни есен зряла
Годините си минаваха а ти така и не ме поиска
Какво би казала сега, като ме срещнеш
Да бъдеш завинаги моя

Мила, ето ме, очаква ни есен зряла
Годините си минаваха а ти така и не ме поиска
Какво би казала сега, като ме срещнеш
Да бъдеш завинаги мое несбъднато желание

Така както бог и мъжките сълзи
Както сърцето както душата ми
Живеят само докато имам надежда
Ала мечтите ми полека се сриват

Пр.

Несбъднато желание

thanked 1 time