Without exception
- Artista: Eros Ramazzotti
- Album: Ali E Radici 2009
- Song: Nessuno Escluso
- Traduzione: Italiano → Inglese
- Submitted by
pompy82 on Lun, 28/05/2012 - 10:55 - Traduzioni: Bosniaco
Nessuno Escluso
Ti ricordi quando poi
cantavamo insieme noi
nessuno escluso
a ognuno la sua libertà
solo che
non è così
non è così
solo che
la realtà è quella che vediamo qui
non è questo il paradiso
quello che immaginavamo tutti noi
non c'è mondo più diviso
questo e' il dato triste che rimane
che ci riguarda poi
hanno detto un giorno a me
il vero 'giusto' sai chi è?
è l'uomo che sa prendere un po' di
colpa anche per sé
anche per sé
forse un po' ti ferirà
la verità
ma ora sai
sai perché
non è questo il paradiso
quello che immaginavamo tutti noi
non c'è mondo più diviso
questo è il dato triste che rimane
che ci riguarda poi
ti ripeterò l'avviso
non è questo il paradiso
quello che immaginavamo tutti noi
non c'è mondo più diviso
questo è il dato triste che rimane
che ci riguarda poi
nessuno escluso sai
Without exception
You remember then when
we were all singing together
without exception
to each his freedom
only that
it's not like that
it's nit like that
only that
the reality is the one we see here
this is not a paradise
that we were all imagining
there's no world more divided
that is sad fact that remains
that concerns us later
one day they said to me
do you know who is the real fear?
that is a man who knows to take a little bit of
blame on himself too
on himself too
maybe it will hurt you a little bit
the truth
but now you know
you know why
this is not a paradise
this is not a paradise
there's no world more divided
that is sad fact that remains
that concerns us late
i'll repeat you a warning
this is not a paradise
this is not a paradise
there's no world more divided
that is sad fact that remains
that concerns us late
know that no one is excluded
| thanked 1 time |
Commenti