Sosem kelek ki ebből az ágyból (Never Gonna Leave This Bed)

Inglese

Never Gonna Leave This Bed

You push me, I don't have the strength to
Resist or control you
So take me down, take me down
 
You hurt me but, do I deserve this?
You make me so nervous
Calm me down, calm me down
 
Wake you up in the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
 
So come here and never leave this place
Perfection of your face
Slows me down, slows me down
 
So fall down, I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out, why don't you help me out?
 
Wake you up in the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
 
So you say "Go, it isn't working"
And I say "No, it isn't perfect"
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed
 
Take it, take it all, take all that I have
I'd give it all away just to get you back
And fake it, fake it, I'll take what I can get
 
Knocking so loud
Can you hear me yet?
Try to stay away
But you can't forget
 
Wake you up in the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
 
You say "Go, it isn't working"
And I say "No, it isn't perfect"
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed
 
Take it, take it all, take all that I have (x7)
 
Postato da citruswind Mer, 06/10/2010 - 16:01
Align paragraphs
traduzione in Ungherese

Sosem kelek ki ebből az ágyból

Meglöksz, nincs hozzá elég erőm
Hogy ellenálljak neked, vagy, hogy irányítsalak
Vigyél magaddal, vigyél magaddal
 
Bántasz, de megérdemlem én ezt?
Annyira felidegesítesz
Nyugtass meg, nyugtass meg
 
Felkeltelek az éjszaka közepén
Hogy elmondjam, többé nem hagylak el
Sosem kelek ki ebből az ágyból
 
Úgyhogy gyere csak ide, és sose hagyd el ezt a helyet
Tökéletesség ül az arcodon
Lassíts le, lassíts le
 
Úgyhogy add be a derekad, muszáj megbíznod bennem
Csak könnyedén, ne siettess
Segíts, miért nem segítesz?
 
Felkeltelek az éjszaka közepén
Hogy elmondjam, többé nem hagylak el
Sosem kelek ki ebből az ágyból
 
Azt mondod: „Menj el, ez így nem fog menni.”
S én azt felelem: Nem, ez nem jó megoldás.”
Inkább maradok
Sosem kelek ki ebből az ágyból
 
Vegyél, vegyél el mindent, vedd el mindenem
Mindenem odaadom csak, hogy visszakapjalak
Hazudj, hazudj, elveszem, amit tudok
 
Lelassíthatok mindent
S mégis hallanád, amit mondok
Megpróbálhatsz ébren maradni,
De nem felejthetsz el
 
Felkeltelek az éjszaka közepén
Hogy elmondjam, többé nem hagylak el
Sosem kelek ki ebből az ágyból
 
Azt mondod: „Menj el, ez így nem fog menni.”
S én azt felelem: Nem, ez nem jó megoldás.”
Inkább maradok
Sosem kelek ki ebből az ágyból
 
Vegyél, vegyél el mindent, vedd el mindenem… (x7)
 
Postato da meyah_ Gio, 29/03/2012 - 17:32
Commenti