Blizzard Entertainment - Nightsong (traduzione in Tongano)

Darnassian

Nightsong

Nordrassil
Zin-Azshari
Quel'dorei
Nordrassil
Elune adore,
Elune adore
Nordrassil
Elune
Zin-azshari
Adore
 
Postato da SilentRebel83 Sab, 19/05/2012 - 04:38
Commenti dell’autore:

This is the original text for Nightsong in Darnassian.

Allinea i paragrafi
traduzione in Tongano

Fasi Po

Pale 'o e langi ¹
Naunau 'o 'Asala ²
Tama'iiki 'o e hohoko nopele ³
Pale 'o e langi
'Oku 'a e 'Elune kitaua,
'Oku 'a e 'Elune kitaua
Pale 'o e langi
'Elune ⁴
Naunau 'o 'Asala...
A 'ia 'oku kitaua
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Postato da SilentRebel83 Sab, 19/05/2012 - 06:59
Ultima modifica SilentRebel83 Lun, 02/09/2013 - 16:15
Commenti dell’autore:

I. Ko Notolasile, koe 'akau lahi 'a 'ia 'oku fokotu'u 'i 'olunga 'o e mounga Hisale. Ko hono 'uhinga 'ia 'i he lea fakataanasesi ko "Pale 'o e langi".

II. Ko Sini 'Asali, koe hingoa kolo mu'a 'o e kakai elefa po'uli. Koe hingoa 'ia, 'oku hoko kia 'Asala, koe tu'i fefine 'o e kau 'elefa po'uli.

III. Ko Kelitolai, koe kau nopele 'o e fakataha 'elefa po'uli.

IV. Ko 'Elune, koe Fua'anga 'o e Mahina, 'a 'ia 'oku 'apasia e kau 'elefa po'uli ki 'ai.

Per favore aiutaci a tradurre “Nightsong”
Blizzard Entertainment: 3 più popolari
See also
Commenti fatti