That's how I make my fire

Finlandese

Niin Tuleni Teen

Mä tiedän, pimeässä
henget on väijymässä
Ei, ei pelkää en kuitenkaan
Tiedän mun sängyn alla
ois töitä manaajalla
Silti mä unesta kiinni saan

Tulkoon mitä vaan
en murehtimaan
en tänää jää
kuitenkaan

Mä selän käännän pimeydelle
pahan pyyhin pois
Miksi luotu ihmiselle
taakka surusta ois

Mä ohdakkeet
pois tieltä taitan
Pääsen vapauteen
Ne roviooni maahan laitan
niin tuleni teen
se yön valaisee
niin tuleni teen

Mä tiedän, että tuolla
vaanivat sudet suolla
Hei,hei mua ette kiinni saa
Kuolema käy maantiellä
Viikate viuhuu siellä
Ei,ei kyytiin en nousekaan

Tulkoon mitä vaan
en murehtimaan
en tänää jää
kuitenkaan

Try to align
Inglese

That's how I make my fire

I know, in the dark
Spirits lurk
No, no, I won't be afraid anyway
I know, under my bed
There's work for exorcist
Yet I can get sleep

Come whatever may
Mourn
I won't here anyway

Chorus:
I turn my back on darkness
I wipe the evil away
Why they'd have created
A burden out of sorrow for man

Chorus 2:
I refract thistles out of my way
I'll make it to freedom
I'll lay them on my burning pile
That's how I make my fire
It lights up my night
That's how I make my fire

I know, that out there
Wolves prowl in the swamps
Hey, hey, you can't catch me
The dead walks on highway
The scythe swings there
No, no, I won't get on after all

Come whatever may
Mourn
I won't here anyway

Chorus:
I turn my back on darkness
I wipe the evil away
Why they'd have created
A burden out of sorrow for man

Chorus 2:
I refract thistles out of my way
I'll make it to freedom
I'll lay them on my burning pile
That's how I make my fire
It lights up my night
That's how I make my fire

Postato da Mabel Lugo il Dom, 08/05/2011 - 03:10
Commenti dell'autore:

I don't translate the song, but Indica have this song in english versión and this is!

0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Niin Tuleni Teen"
Finlandese → Inglese - Mabel Lugo
0
Commenti