-
Nije ljubav stvar → traduzione in Inglese
51 traduzioniItaliano+50 altro, Albanese, Azero #1, #2, Bulgaro, Catalano, Ceco, Cinese, Croato, Danese, Ebraico, Estone, Finlandese, Francese, Greco, Inglese #1, #2, #3, #4, Lituano #1, #2, Macedone, Norvegese, Olandese, Persiano, Polacco #1, #2, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, #3, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, Svedese, Svedese (dialetti), Tedesco #1, #2, Traslitterazione, Turco #1, #2, #3, Ucraino #1, #2, #3, Ungherese #1, #2, #3
✕
Traduzione
Love is not a thing
Better luck next time
You say that so easily to me
I can see that this (relationship) is not going anywhere
And how could it possibly?
And even if you leave, know that something from you will still remain here
Love is not a thing
That can be given back to you
Look, it's only me
I've always loved you
Love is not a thing
Like I don't know what to do with it
I wish you all the best
This love is just my shipwreck
Your love is not a thing
That can be given back to you
Look, it's only me
I've always loved you
My love is not a thing
Like I don't know what to do with it
I wish you all the best
This is my shipwreck
Go, just go over there
Fly, sing, and give your heart away to someone else
But know that this is not the end with you
My love is not a thing
Like I don't know what to do with it
I wish you all the best
This love is just my shipwreck
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da SpamProtect 2015-02-28
Ultima modifica SpamProtect 2015-04-05
✕
Connesso
Željko Joksimović - Synonym English version |
Željko Joksimović - Любовь Не Вещь Russian version |
Željko Joksimović - Su amor me vencio Spanish version |
Per favore aiutaci a tradurre “Nije ljubav stvar”
Raccolte con "Nije ljubav stvar"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Željko Joksimović: 3 più popolari
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Idioms from "Nije ljubav stvar"
1. | Better luck next time |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore