Željko Joksimović - Nije ljubav stvar (traduzione in Polacco)

traduzione in Polacco

Miłość to nie rzecz

Versions: #1#2
Szczęście przyjdzie kiedy indziej,
tak łatwo mi to mówisz.
Wiem, że nam się nie układa,
a jakżeż mogło być inaczej.
Wiedz, że gdy odejdziesz, coś z ciebie
tu przy mnie pozostanie.
 
Miłość to nie rzecz,
którą mógłbym ci zwrócić.
Patrz, to tylko ja,
którym zawsze cię kochał.
Miłość to nie rzecz,
z którą nie wiadomo, co począć.
Życzę ci wszystkiego, co najlepsze,
ta miłość to moja katastrofa.
 
Twoja miłość to nie rzecz,
którą mógłbym ci zwrócić.
Patrz, to tylko ja,
którym zawsze cię kochał.
Moja miłość to nie rzecz,
z którą nie wiadomo, co począć.
Życzę ci wszystkiego, co najlepsze,
to jest moja katastrofa.
 
Odejdź już, idź sobie gdzieś,
leć, śpiewaj, oddaj serce innemu,
ale wiedz, że „żegnaj”, to nie koniec.
Moja miłość to nie rzecz,
z którą nie wiadomo, co począć.
Życzę ci wszystkiego, co najlepsze,
ta miłość to moja katastrofa.
 
Postato da tomasz Mar, 19/08/2014 - 05:53
Serbo

Nije ljubav stvar

Commenti fatti