Nunca

Russo

Nikogda (Никогда)

Расскажи мне о смерти,
мой маленький принц,
или будем молчать
всю ночь до утра...
Слушая проколотых
бабочек крик,
или глядя с тоской
мёртвым птицам в глаза..

Мы не будем здесь
вместе никогда...

Ты хочешь отдать все
но этого - мало...
Тебе так хочется слез,
но их не осталось...

Тихий шелест колосьев,
звёздная даль...
Фиолетовый бархат
в блёстках дождя...
Это самое жестокое
слово.
Это - то, что никто
не хочет принять...

Спрячь меня навеки,
тёмная вода...

Ты хочешь отдать все,
но этого - мало...
Тебе так хочется слез,
а их не осталось...

Расскажи мне о смерти,
мой маленький принц,
или будем молчать
всю ночь до утра...
Слушая проколотых
бабочек крик,
или глядя с тоской
мёртвым птицам в глаза...

Мы не будем здесь
вместе никогда...

Ты хочешь отдать все,
но этого - мало...
Тебе так хочется слез,
а их не осталось...

Это самое жестокое слово...
Это самое жестокое слово...
Это самое жестокое слово...
Это самое жестокое слово...
Никогда...
Никогда...
Никогда...
Никогда...

Rasskazhi mne o smerti,
moy malen'kiy prints,
ili budem molchat'
vsyu noch' do utra...
Slushaya prokolotykh
babochek krik,
ili glyadya s toskoy
myertvym ptitsam v glaza..

My ne budem zdes'
vmeste nikogda...

Ty khochesh' otdat' vse
no etogo - malo...
Tebe tak khochetsya slez,
no ikh ne ostalos'...

Tikhiy shelest kolos'ev,
zvyezdnaya dal'...
Fioletovyy barkhat
v blyestkakh dozhdya...
Eto samoe zhestokoe
slovo.
Eto - to, chto nikto
ne khochet prinyat'...

Spryach' menya naveki,
tyemnaya voda...

Ty khochesh' otdat' vse,
no etogo - malo...
Tebe tak khochetsya slez,
a ikh ne ostalos'...

Rasskazhi mne o smerti,
moy malen'kiy prints,
ili budem molchat'
vsyu noch' do utra...
Slushaya prokolotykh
babochek krik,
ili glyadya s toskoy
myertvym ptitsam v glaza...

My ne budem zdes'
vmeste nikogda...

Ty khochesh' otdat' vse,
no etogo - malo...
Tebe tak khochetsya slez,
a ikh ne ostalos'...

Eto samoe zhestokoe slovo...
Eto samoe zhestokoe slovo...
Eto samoe zhestokoe slovo...
Eto samoe zhestokoe slovo...
Nikogda...
Nikogda...
Nikogda...
Nikogda...

Vedi il video
Try to align
Portoghese

Nunca

Conte-me sobre a morte
Meu pequeno príncipe
Ou nos manteremos em silêncio
Por toda a noite até o amanhecer...
Escutando aos gritos das borboletas perfuradas
Ou olhando com tristeza
Para os olhos de pássaros mortos...

Nós nunca estaremos aqui juntos...

Você quer doar tudo
Mas isso não é o suficiente...
Você quer tanto lágrimas
Mas não sobrou nenhuma...

Um sussuro silencioso de ouvidos
Uma distância astral...
Um veludo violeta (é)
Em brilhos da chuva...
É o mundo mais cruel
Isso é o que ninguém quer
Aceitar

Me esconda para sempre
Água escura...

Você quer doar tudo
Mas isso não é o suficiente...
Você quer tanto lágrimas
Mas não sobrou nenhuma...

Conte-me sobre a morte
Meu pequeno príncipe
Ou nos manteremos em silêncio
Por toda a noite até o amanhecer...
Escutando aos gritos das borboletas perfuradas
Ou olhando com tristeza
Para os olhos de pássaros mortos...

Você quer doar tudo
Mas isso não é o suficiente...
Você quer tanto lágrimas
Mas não sobrou nenhuma...

É o mundo mais cruel...
É o mundo mais cruel...
É o mundo mais cruel...
É o mundo mais cruel...
Nunca...
Nunca...
Nunca...
Nunca...

Postato da EduardoPVazquez il Mar, 24/06/2014 - 13:51
ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
Dogvillan20 settimane 5 giorni
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti