Testi di Nikos Papazoglou

Nikos Papazoglou testi delle collaborazioniTraduzioni
Himerini kolimvites - Kathariotis (Psires) [Καθαριότης (Ψεῖρες)]Greco
Χειμερινοί Κολυμβητές, 1981 ("Winter swimmers", LYRA), Song 6 of 15
Commenti fatti
marinos25    Ven, 03/02/2012 - 14:21

RIP, Niko.... you was true.
Your music was your life, any news we heard about you were only because of your music... chapeau, you're still great, because you was born to give us great feelings!!!

Miley_Lovato    Ven, 03/02/2012 - 14:48
marinos25 wrote:

RIP, Niko.... you was true.
Your music was your life, any news we heard about you were only because of your music... chapeau, you're still great, because you was born to give us great feelings!!!

you've made some grammatical mistakes:"Niko.... you was true."(you were true)
"you was born"(you were born)

marinos25    Ven, 03/02/2012 - 17:37

RIP, Niko.... you were true.
Your music was your life, any news we heard about you were only because of your music... chapeau, you're still great, because you were born to give us great feelings!!!

(Εντάξει, στα αγγλικά, μου φαίνεται, δεν θα την γλυτώσω: θα μείνω στάσιμος... Sad smile
Ευχαριστώ για τις διορθώσεις :))

Miley_Lovato    Ven, 03/02/2012 - 17:52

parakalo,kai min anisixis alloi kanoun megalitera kai pio sovara lathi:)