✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
No lo creas (Non credere)
No, no, no
No lo creas más.
No devuelvas al viento
en un solo momento
lo que siento por tí.
No, no, no
escuchame,
tu serás algo muy banal
su capricho, un juego mas
y tu eres mi vida.
Si él te amase, yo
si él te amase, yo
yo sufriría, tal vez moriría
pensando en tí.
Mas no te ama, no
él no te ama, no
Y yo no quiero ver como se burla,
se ríe de ti.
No, no, no
No lo creas más.
No devuelvas al viento
en un solo momento
lo que siento por tí.
Si él te amase, yo
si él te amase, yo
yo sufriría, tal vez moriría
pensando en tí.
Mas no te ama, no
él no te ama, no!
Y yo no quiero ver como se burla,
se ríe de ti.
Mas no te ama, no
él, él no te ama, no
Y yo no quiero ver como se burla,
se ríe de ti
Pubblicato da Don Juan 2015-05-09
Traduzione
You don't believe it [Non Credere]
No, no, no
You don't believe it, anymore!
Don't return to the wind
In a single moment
What I feel for you
No, no, no
Listen to me!
You'll be something very whimsy
His caprice, just another game
And you're my life
If he loved you, I...
If he loved you, I...
I suffer, maybe I die
I'm thinking of you
But he doesn't love you, no!
He doesn't love you, no!
And I don't want look, like him is teasing of you
He laughs at you
No, no, no
You don't believe it, anymore!
Don't return to the wind
In a single moment
What I feel for you
If he loved you, I...
If he loved you, I...
I suffer, maybe I die
I'm thinking of you
But he doesn't love you, no!
He doesn't love you, no!
And I don't want look, like him is teasing of you
He laughs at you
But he doesn't love you, no!
He doesn't love you, no!
And I don't want look, like him is teasing of you
He laughs at you
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Don Juan | 8 anni 11 mesi |
Pubblicato da Enjovher 2015-05-09
Aggiunto su richiesta di Don Juan
Ultima modifica Enjovher 2015-10-13
✕
Mina: 3 più popolari
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Idioms from "No lo creas (Non ..."
1. | Lo creas o no |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Nome: Enmanuel (Manu) ✔
Moderatore ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contribuzione al sito:1064 traduzioni, 23 traslitterazioni, 2620 canzoni, 512 collections, ringraziato 10703 volte, ha soddisfatto 1315 richieste ha aiutato 524 membri, ha trascritto 301 canzoni, ha aggiunto 27 modi di dire, ha spiegato 21 modi di dire, ha lasciato 4596 commenti, added 22 annotations
Lingue: madrelingua: Spagnolo, avanzato: Inglese, principiante: Portoghese
Enjovher® All Right Reserved.