Ne

Spagnolo

No

 

No, no intentes disculparte;
No juegues a insistir.
Las excusas ya existían antes de ti.

No, no me mires como antes;
No hables en plural.
La retórica es tu arma más letal.

Voy a pedirte que no vuelvas más,
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro...

Y que a tu edad sepas bien lo que es,
Romperle el corazón a alguien así.

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor...
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento.

No se puede vivir con tanto veneno!
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos,
Pesa más la rabia que el cemento.

Espero, que no esperes, que te espere...
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies.

Y voy deshojando margaritas,
Y mirando sin mirar...
Para ver si así, te irritas y te vas.

Voy a pedirte, que no vuelvas más,
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro...

Y que a tu edad sepas bien lo que es,
Romperle el corazón a alguien así.

No se puede vivir con tanto veneno!
La esperanza, que me dio tu amor,
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento.

No se puede morir con tanto veneno,
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos,
Pesa más la rabia que el cemento.

Commenti dell'autore:

P

Vedi il video
Try to align
Lituano

Ne

Versions: #1#2

Ne, nebandyk atsiprašinėti
Nežaisk reikalavimų
Atsiprašymai egzistavo prieš tave

Ne, nežiūrėk į mane kaip anksčiau
Nešnekėk daugiskaita
Retorika yra tavo labiausiai mirtinas ginklas

Aš ketinu tavęs paprašyti niekad daugiau nesugrįžti
Jaučiu, kad vis dar gali mane įskaudinti čia
Viduje

Ir kad tavo amžiuje tu jau gerai žinosi
Kaip atrodo sudaužyti kažkieno širdį tokiu būdu

Ne, negalima gyventi su tiek daug nuodų
Viltis, kurią tavo meilė davė man
Niekas kitas man nedavė
Prisiekiu

Ne, negalima gyventi su tiek daug nuodų
Negalima skirti sielos
Bandymams kaupti
Pykčiui, kuris sveria daugiau nei cementas

Tikiuosi, kad tu nesitiki, kad aš tikiuosi tavęs
Po mano 26
Kantrybė dingo iš po mano kojų

Ir dabar skinu ramunės žiedlapius
Ir žiūriu, bet nematau
Kad išsiaiškinčiau ar tu susinervinsi ir paliksi

Aš ketinu tavęs paprašyti niekad daugiau nesugrįžti
Jaučiu, kad vis dar gali mane įskaudinti čia
Viduje

Ir kad tavo amžiuje tu jau gerai žinosi
Kaip atrodo sudaužyti kažkieno širdį tokiu būdu

Ne, negalima gyventi su tiek daug nuodų
Viltis, kurią tavo meilė davė man
Niekas kitas man nedavė
Prisiekiu

Ne, negalima mirti su tiek daug nuodų
Negalima skirti sielos
Bandymams kaupti
Pykčiui, kuris sveria daugiau nei cementas

Postato da valdone325 il Mar, 08/11/2011 - 15:16
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti