We, Romanians and not only, have a problem. On this site we have many translations from Aromanian, MeglenoRomanian and IstroRomanian. Some Romanians consider them languages, some DIALECTS of the Romanian language. The problem is that I have a song translated from AROMANIAN into Romanian but I couldn't set the original language only 'Aromanian', because we don't have such option, thus if you choose Romanian(Aromanian) and then choose in the target language Romanian(Aromanian), the site won't let you submit it..
What can we do in this case? I recommend that we should have two distinct options: Aromanian(because it's probably the most translate main language), and Romanian so we can 'Aromanian - Romanian'...
I really hope that this thread will be discussed and people will agree with me because we cannot do our passion properly.
Faithfully Yours, Sebastian