Laura Pausini - Non c'è (traduzione in Croato)

traduzione in Croato

Nema više

Versioni: #1#2
Ne odgovaraš mi na telefon
Svaka mi nada na niti visi
Nikad ne bih povjerovala da mogu izgubiti glavu za tobom
I odjednom, ti pobjegneš
Ostavljajući prazninu u mome životu
Čak ni odgovora na moje nema pitanje; što mi je od tebe ostalo?
 
Nema više mirisa tvoje kože,
Nema više zadaha tvoga na licu mome
Nema više tvojih usta od jagode
Nema više slatkog meda tvoje kose
Nema više tvoga otrova u mome srcu
Nema više izlaza iz ove ljubavi
Nema više, nema više života za mene
Nema više razloga da bi svoju dušu oslobodila
 
Zarobljena u ovoj noći ludila
I u zatvor bih zbog tebe pošla
Jedan život mi dovoljan nije
Čak i ljeto svoje oblake ima
A ti si uragan koji ide protiv mene
Lomeći sve moje danje snove, zatim bježeći brzo jer...
 
Nema više tvoga otrova u mome srcu, nema ga
Nema više izlaza iz ove ljubavi
Nema više, nema više života za mene
Nema više razloga da bi svoju dušu oslobodila
 
Ako ima Boga, neće me zaboraviti, čak i ako je
Između mene i njega, crno nebo bez svršetka.
Molit ću se, tražit ću te i, kunem se, pronaću ću te
Čak i ako opet budem morala proći 10, 100, 1000
života.
U ovom mračnom životu bez tebe osjećam da
si ti jedini razlog mojeg postojanja
Ako ljubav granicu ima, kunem se da ću je prijeći
I u ogromnoj praznini dana koji nikad ne završavaju, ja ću te voljeti
Kao prvoga dana kad sam ti u kuću došla
Svaki tvoj čin me odnio
Osjećala sam se kao da se gubim u tebi.
 
Nema više mirisa tvoje kože,
Nema više zadaha tvoga na licu mome
Nema više tvojih usta od jagode
Nema više slatkog meda tvoje kose
Nema više tvoga otrova u mome srcu
Nema više izlaza iz ove ljubavi
Nema više, nema više života za mene
Nema više razloga da bi svoju dušu oslobodila
 
Postato da mango12 Sab, 07/07/2012 - 13:36
Italiano

Non c'è

Commenti fatti