-
Non, je ne regrette rien → traduzione in Turco
92 traduzioni•Italiano #1+91 altro, #2, #3, Arabo #1, #2, #3, Armeno, Asturiano, Bengalese #1, #2, Bielorusso, Bulgaro #1, #2, Catalano, Ceco, Cinese #1, #2, #3, Coreano, Croato, Curdo (Sorani), Danese #1, #2, Ebraico #1, #2, Filippino/Tagalog, Finlandese #1, #2, Francese (Creolo Haitiano), Giapponese, Greco #1, #2, Hindi #1, #2, #3, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, Lettone, Macedone, Norvegese, Olandese, Persiano #1, #2, #3, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Serbo, Slovacco, Spagnolo #1, #2, #3, Svedese, Tailandese, Tedesco #1, #2, #3, Turco, Ucraino #1, #2, Ungherese #1, #2, #3, Veneto, Vietnamita
✕
Traduzione
Hayır, Hiçbir şeyden Üzgün Değilim
Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden
Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim
Ne bana yapılan iyilikten
Ne de kötülükten; hepsi aynı şey !
Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden
Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim
Ödendi, süpürüldü, unutuldu
Geçmiş umrumda değil !
Hatıralarımla
Ateşi yaktım
Gamlarım, keyiflerim
Artık onlara ihtiyacım yok !
Aşklarımı süpürdüm
Ve onların getirdiği dertleri
Sonsuza dek süpürülmüş
Sil baştan başlayacağım
Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden
Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim
Ne bana yapılan iyilikten
Ne de kötülükten; hepsi aynı şey !
Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden
Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim
Çünkü hayatım, çünkü sevinçlerim
Bugün, senle başlıyor
Grazie! ❤ | ||
thanked 82 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Septembrologie | 6 anni 1 mese |
Ferhat Yalçın | 10 anni 5 mesi |
Ospite | 11 anni 7 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 79 volte
Pubblicato da Jansay 2011-08-14
Aggiunto su richiesta di Eylül
✕
Connesso
Per favore aiutaci a tradurre “Non, je ne regrette ...”
Raccolte con "Non, je ne regrette ..."
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: 3 più popolari
1. | Padam padam |
2. | La vie en rose (English) |
3. | La vie en rose |
Idioms from "Non, je ne regrette ..."
1. | Sil baştan |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Year of Birth: 1993
Nome: HSA
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:417 traduzioni, 30 canzoni, ringraziato 7448 volte, ha soddisfatto 347 richieste ha aiutato 162 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha lasciato 241 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Inglese, Francese, principiante: Arabo, Tedesco
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Et tous ... corrigé par: Avec