Pas amoureux
- Artista: Enrique Iglesias
- Song: Not in love
- Traduzione: Inglese → Francese
- Submitted by
jg94110 on Mer, 25/08/2010 - 08:05 - Traduzioni: Persiano, Russo, Turco, Ungaro #1, #2
Not in love
NOT IN LOVE
Are you ready?
You call me on the phone
I act like nothing's going on
We're driving in my car
I pretend that you don't turn me on
You sexy thing yeah you know it (yeah)
You move it right and yeah you show it
I'm not in love
It's just the phase that I'm going through
I'm always looking for something new
But don't go running away
It's almost 3 a.m
I'm hoping that you don't let go
You’re moving in so close
I'm trying not to lose control
You sexy thing yeah you know it
You move it right and yeah you show it
I'm not in love
It's just the phase that I'm going through
I'm always looking for something new
But don't go running away
I'm not in love
I try to tell myself all the time
I just can't help how I feel tonight
So don't go running away
I'm not in love (yeah)
I'm not in love
I'm not in love (give it to me now)
I'm not in love (break it down)
You sexy thing yeah you know it
You move it right and yeah you show it
I'm not in love
It's just the phase that I'm going through
I'm always looking for something new
But don't go running away
I'm not in love
I try to tell myself all the time
I just can't help how I feel tonight
So don't go running away
Pas amoureux
Es-tu prête ?
Tu m’appelles au téléphone
J'agis comme si rien ne se passait
Nous roulons dans ma voiture
Je fais comme si tu ne tournais pas autour de moi
Toi, les trucs sexy ouais tu connais (ouais)
Tu les enlèves bien et ouais tu les montres
Je ne suis pas amoureux
C'est juste un moment que je traverse
Je suis toujours en quête de quelque chose de nouveau
Mais ne t’enfuis pas ailleurs
Il est près de 3 heures du matin
J'espère que tu ne vas pas lâcher
Que tu resteras toute proche
J'essaie de ne pas perdre le contrôle
Toi, les trucs sexy ouais tu connais
Tu les enlèves bien et ouais tu les montres
Je ne suis pas amoureux
C'est juste un moment que je traverse
Je suis toujours en quête de quelque chose de nouveau
Mais ne t’enfuis pas ailleurs
Je ne suis pas amoureux
J'essaie de me dire tout le temps
Que ce n’est pas de ma faute ce que je ressens ce soir
Aussi ne t’enfuis pas ailleurs
Je ne suis pas amoureux (ouais)
Je ne suis pas amoureux
Je ne suis pas amoureux (ça m’est donné maintenant)
Je ne suis pas en amoureux (c’est en panne)
Toi, les trucs sexy ouais tu connais
Tu les enlèves bien et ouais tu les montres
Je ne suis pas amoureux
C'est juste un moment que je traverse
Je suis toujours en quête de quelque chose de nouveau
Mais ne t’enfuis pas ailleurs
Je ne suis pas amoureux
J'essaie de me dire tout le temps
Que ce n’est pas de ma faute ce que je ressens ce soir
Aussi ne t’enfuis pas ailleurs
Commenti